The Ghost Of Flight 401 - Bob Welch

The Ghost Of Flight 401 - Bob Welch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Welch

You've had about the flying dutchman
你或许听说过飞翔的荷兰人
The ghost of all the ships at sea
那海上所有船只的幽灵
But just in case you think it's lies
但若你认为这只是谎言
Then here's a ghost for our own time
那么这里有一个属于我们时代的幽灵
You see there was a crash at night
你瞧，那夜发生了一场空难
And the pilots in command all died
所有飞行员都遇难身亡
And after many months has passed
数月过去之后
The widows all had cried their last
遗孀们的泪水也已流干
And when the moon shines on the silver wing
当月光照在银色的机翼上
When the moon shines on the silver wing
当月光照在银色的机翼上
When the moon shines look out here comes
当月光照耀时，小心，它来了
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
The ghost of flight 401 appeared aboard the jet airplanes
鬼魂401号航班出现在喷气式飞机上
In flesh blood clothes he came
他以血肉之躯、穿着衣服而来
On an eastern airline I can't name
在一家我无法命名的东方航空公司的航班上
But suddenly the ghost appeared
但突然间，鬼魂出现了
Of the pilots that had died that year
那些在那年逝去的飞行员们
I'm not saying they were puffs of smoke
我并不是说他们只是烟雾般的存在
They were real as life it ain't no joke
他们真实如生，绝非玩笑
And when the moon shines on the silver wing
当月光照在银色的机翼上
When the moon shines on the silver wing
当月光照在银色的机翼上
When the moon shines look out here comes
当月光照耀时，小心，它来了
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
When the silver wing
当银色的机翼
When the silver wing
当银色的机翼
And shines in that's why
在月光下闪耀
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班
The ghost of flight 401
鬼魂401号航班