Can’t Seem to Shake it Off My Mind - Imperial State Electric

Can't Seem to Shake it Off My Mind - Imperial State Electric
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got an itch in my brain
我脑海中挥之不去的困扰
It's always there just the same
它始终如一地存在
No matter what I do
无论我做什么
I can't get this feeling reduced
都无法减轻这种感觉
I can't seem to shake it off my mind oh no
我似乎无法将它从脑海中甩掉，哦不
I can't seem to shake it off my mind
我似乎无法将它从脑海中甩掉
Here's your liberty
这是你的自由
It don't apply in poverty
但在贫困中它并不适用
At the assembly line
在流水线上
You'll find your peasant peace of mind
你会找到农民般的内心平静
I can't seem to shake it off my mind oh no
我似乎无法将它从脑海中甩掉，哦不
I can't seem to shake it off my mind
我似乎无法将它从脑海中甩掉
'Along deserted avenues
在荒凉的街道上
Your fate awaits for you
你的命运在等待着你
For you
等待着你
For you
等待着你
I can't seem to shake it off my mind woah no
我似乎无法摆脱心中的困扰 哦 不
I can't seem to shake it off my mind
我似乎无法将它从脑海中甩掉
'Along deserted avenues
在荒凉的街道上
Your fate awaits for you
你的命运在等待着你
For you
等待着你
For you
等待着你
Without a silver spoon
没有银汤匙的庇护
Rest assured you will meet your doom
你注定会走向毁灭
Like centuries ago
就像几个世纪前一样
But we keep telling ourselves to let it go
但我们一直告诉自己放手吧
I can't seem to shake it off my mind oh no
我似乎无法将它从脑海中甩掉，哦不
I can't seem to shake it off my mind woah oh
我似乎无法摆脱这种困扰 哇哦
I can't seem to shake it off my mind
我似乎无法将它从脑海中甩掉