Windmills Of Your Mind - Parenthetical Girls
歌曲信息
歌曲名：Windmills Of Your Mind
歌手：Parenthetical Girls
所属专辑：Entanglements (Explicit)
发行时间：2008-09-09
介绍：《Windmills Of Your Mind - Parenthetical Girls》Parenthetical Girls & Parenthetical Girls演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Windmills Of Your Mind - Parenthetical Girls文本歌词
Windmills Of Your Mind - Parenthetical Girls/Michel Legrand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Round like a circle in a spiral
如同螺旋中的圆环
Like a wheel within a wheel
像轮中之轮永不停歇
Neverending or beginning on an ever spinning reel
在旋转的卷轴上 既无终也无始
Like a snowball down a mountain
似雪球滚落山巅
Or a carnival blue like a carousel thats turning
或嘉年华的蓝 如旋转的木马
And the rings around the moon
又如月晕的光环
Or the clock whose hands are sweeping
或时钟的指针掠过
Past the minutes of its face
表盘上的分秒时光
And the world is like an apple
世界如同苹果般
Whirling silently in space
在太空中无声旋转
Like the circles that you find
就像你寻觅的圆圈
In the windmills of your mind
在记忆的风车中流转
Like a tunnel that you follow
如同追随的隧道
To a tunnel of its own
通向另一重隧道
Down a hollow to a cavern
坠入空洞 深入洞穴
Where the sun is never shown
那里阳光永难照耀
Like a door that keeps revolving in a half
如同半开的门 在遗忘的梦中不停旋转
Forgotten dream
被遗忘的梦
Like the ripples from a pebble
像石子投入溪流泛起的涟漪
Someone tosses in a stream
有人轻轻抛入水中
Like a clock whose hands are sweeping
似钟表指针掠过
Past the minutes of its face
表盘上的分秒时光
And the world is like an apple
世界如同苹果般
Whirling silently in space
在太空中无声旋转
Like the circles that you find
就像你寻觅的圆圈
In the windmills of your mind
在记忆的风车中流转
Keys that jingle in your pocket words
口袋钥匙叮当作响
That jangle in your head
脑海话语回荡不止
Why did summer go so quickly
为何夏日匆匆流逝
Was it something that she said
是否因她轻语暗示
Lovers walk along the shore
恋人沿岸并肩漫步
Leaving footprints in the sand
沙滩足迹渐行渐远
Was the sound of distant drumming
远处鼓声是否依旧回荡
Just the fingers of your hand
原来只是你指尖轻叩的声响
Pictures hanging in a hallway
走廊悬挂的旧照片
And the fragment of a song
与一段零落的旋律
Ive remembered names and faces
我记得那些名字与面容
But to whom do they belong
却想不起他们属于谁
And you knew that it was over
当你知道一切都已结束
Were you suddenly aware
是否突然恍然惊觉
But the autumn leaves were turning to
但秋叶渐渐染上
The color of your hair
你发丝的颜色
Like a circle in a spiral
如螺旋中的圆环
Like a wheel within a wheel
像轮中之轮永不停歇
Neverending or beginning on an
永无休止 亦无始终
Ever spinning reel
在不停旋转的卷轴上
As the images unwind
当画面缓缓展开
Like the circles that you find
就像你寻觅的圆圈
In the windmills of your mind
在记忆的风车中流转
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Round like a circle in a spiral
如同螺旋中的圆环
Like a wheel within a wheel
像轮中之轮永不停歇
Neverending or beginning on an ever spinning reel
在旋转的卷轴上 既无终也无始
Like a snowball down a mountain
似雪球滚落山巅
Or a carnival blue like a carousel thats turning
或嘉年华的蓝 如旋转的木马
And the rings around the moon
又如月晕的光环
Or the clock whose hands are sweeping
或时钟的指针掠过
Past the minutes of its face
表盘上的分秒时光
And the world is like an apple
世界如同苹果般
Whirling silently in space
在太空中无声旋转
Like the circles that you find
就像你寻觅的圆圈
In the windmills of your mind
在记忆的风车中流转
Like a tunnel that you follow
如同追随的隧道
To a tunnel of its own
通向另一重隧道
Down a hollow to a cavern
坠入空洞 深入洞穴
Where the sun is never shown
那里阳光永难照耀
Like a door that keeps revolving in a half
如同半开的门 在遗忘的梦中不停旋转
Forgotten dream
被遗忘的梦
Like the ripples from a pebble
像石子投入溪流泛起的涟漪
Someone tosses in a stream
有人轻轻抛入水中
Like a clock whose hands are sweeping
似钟表指针掠过
Past the minutes of its face
表盘上的分秒时光
And the world is like an apple
世界如同苹果般
Whirling silently in space
在太空中无声旋转
Like the circles that you find
就像你寻觅的圆圈
In the windmills of your mind
在记忆的风车中流转
Keys that jingle in your pocket words
口袋钥匙叮当作响
That jangle in your head
脑海话语回荡不止
Why did summer go so quickly
为何夏日匆匆流逝
Was it something that she said
是否因她轻语暗示
Lovers walk along the shore
恋人沿岸并肩漫步
Leaving footprints in the sand
沙滩足迹渐行渐远
Was the sound of distant drumming
远处鼓声是否依旧回荡
Just the fingers of your hand
原来只是你指尖轻叩的声响
Pictures hanging in a hallway
走廊悬挂的旧照片
And the fragment of a song
与一段零落的旋律
Ive remembered names and faces
我记得那些名字与面容
But to whom do they belong
却想不起他们属于谁
And you knew that it was over
当你知道一切都已结束
Were you suddenly aware
是否突然恍然惊觉
But the autumn leaves were turning to
但秋叶渐渐染上
The color of your hair
你发丝的颜色
Like a circle in a spiral
如螺旋中的圆环
Like a wheel within a wheel
像轮中之轮永不停歇
Neverending or beginning on an
永无休止 亦无始终
Ever spinning reel
在不停旋转的卷轴上
As the images unwind
当画面缓缓展开
Like the circles that you find
就像你寻觅的圆圈
In the windmills of your mind
在记忆的风车中流转
Windmills Of Your Mind - Parenthetical GirlsLRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
It's been a hell of a day We hung the black ball over your love With the dogs that we trained Burying anything that we're not sure of If you'd open your door Yo
-
2
In a moment I figured out why I'm alive Like the tired boxer who rests his head On the chest of his opponent Like a tired lover grateful for a moment of peace D
-
3
Bluebird - Paper Rival 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Home here with your family 与家人同住在这屋檐下 Home to hell with the rest 却如同坠入地狱深渊 I knew you wer
-
4
They say we live on the eye of god Progress is cateract And our possessions are dust on the lens Everyone's depraved The beautiful colors married the thought of
-
5
Look in the house There's a ghost in the den Writing their name on the walls Pouring our lives into white paper cups Planning to poison them all You and me we'r
-
6
Payable to Finder - Paper Rival 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I have a small confession 我有小小的坦白 I want what you have 我渴望你所拥有的 A good night sleep m
-
7
Is it trust which slew us is time unkind to us Dust to dust to what once we knew So severed unfettered Yet tethered together forever These weeks weaved we two A
-
8
Might the strings swell again sound then sadly descend For to lend due respect this regrettable end For I slept with the best as ive wept with the rest Ever ble
-
9
The Former - Parenthetical Girls/Zac Pennington/Matthew Thomas Carlson 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Engraved appraised and upraised so engaged you became 铭刻
-
10
Pressed unto us flesh still sickly sweet With scents of love but lost of this lust Exactly what becomes of us Just like me They long to see you on your knees Bu