I Wish - DEEN

I Wish - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：池森秀一

曲：山根公路

今日より明日は笑顔でいたいから
因为想从今天到明天都保持微笑
僕に今何が出来るのだろうか
此刻的我究竟能做些什么呢
ここで生きてるという奇跡
生存在这里的奇迹
生かされてる恵みに感謝を
我要向赋予生命的恩惠献上感谢
願ってるよ世界がひとつになり
我祈愿 愿世界合而为一
凝り固まった殻を破ってみよう
试着打破那顽固封闭的躯壳吧
そして新しい世界作ろう
然后共同创造崭新的世界
ひとりひとりの力小さいけど
虽然每个人的力量都很渺小
きっと思いはつながる
但信念终将紧紧相连
すべての人間が気付かないうちに
所有人类是否在不知不觉中
自己中という毒に蝕まれたのかい?
被名为自私的毒素侵蚀了呢？
考え方を換える時さ
是时候改变思维方式了
子供の未来の為にも
为了孩子们未来的笑容
願ってるよ世界がひとつになり
我祈愿 愿世界合而为一
人を責めて恨むこともうやめよう
别再互相指责怨恨彼此了
そして新しい世界を作ろう
然后共同构建崭新的世界
君の夢は僕が叶えてみせる
你的梦想由我来实现
だからほら元気だして
所以请重新振作起来吧
願ってるよ世界がひとつになり
我祈愿 愿世界合而为一
人を責めて恨むこともうやめよう
别再互相指责怨恨彼此了
そして新しい世界作ろう
然后共同创造崭新的世界
君の夢は僕が叶えてみせる
你的梦想由我来实现
笑顔あふれる明日のため
为了充满笑容的明天