敞开心扉 - 葛城ゆい

敞开心扉 - 葛城ゆい (KAZURAGI YUI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：絢香

曲：西尾芳彦/絢香

瞳の奥がぼやけて見えない
眼眸深处模糊不清
心の底の気持ちはあるの?
你内心深处是否仍有真情？
世界の全てを手にしたとしても
即使将全世界都尽握手中
それがあなたの幸せなの?
那真的就是你追寻的幸福吗？
Why孤独な空を見上げるの?
为何要仰望那孤独的天空？
Why笑って見せてよ
为何不展露你的笑颜
言葉にするのが下手な
我明白你总是不善言辞
あなたの性格わかるから
这是你与生俱来的性情
遠い昔に何があったの?
往昔岁月里究竟发生过什么？
視線をそらすあなたの瞳に
每当与你闪躲的目光相遇时
一人で寂しい夜に
在独自寂寞的深夜里
抱きしめられる
渴望被人温柔拥抱
そんな温かさ知ってる?
你可曾感受过这份温暖？
Whyどうして形にこだわるの?
为何总执着于表象形式？
Why心を開いて
为何不敞开心扉
大きな荷物を背負った
背负沉重行囊的你
あなたを受け入れられる力
我有接纳包容的力量
あるわ信じてみて
请试着相信吧
自由な人は不器用で
自由之人总是笨拙不安
自由な人は不安で
自由之人总在彷徨迷茫
Why孤独な空を見上げるの?
为何要仰望那孤独的天空？
Why笑って見せてよ
为何不展露你的笑颜
言葉にするのが下手な
我明白你总是不善言辞
あなたの性格わかるから
这是你与生俱来的性情
信じてみて
请试着相信吧