Dazzling By Design - Summertime’s End

Dazzling By Design - Summertime’s End
以下歌词翻译由文曲大模型提供
School on a summer's day
夏日校园时光
Chasing daydreams away
追逐白日梦消散
When I see the girl I'm dreaming of
当我遇见梦中女孩
She passes with just a wink
她眨眼擦肩而过
And catching my breath I think
屏息凝神间暗想
Oh how I hate falling in love
啊 我多讨厌坠入爱河
Can someone please remind me
谁能提醒我
About where I belong
何处才是我的归途
'Cause I thought I had a chance
原以为我会有机会
But I think I got it wrong
但或许是我会错了意
She's smart and simply stunning
她聪慧又明艳动人
How does she find the time
怎会为我驻足停留
I guess I'll never know 'cause
也许永远无法知晓
She's dazzling by design
她生来就光彩夺目
And though everyone knows that she's
尽管所有人都明白
Perfect as she can be
她完美得无可挑剔
She doesn't seem to realise
却浑然不觉自己的魅力
God doesn't make mistakes
上天从不造物弄人
And one look is all it takes
只需一眼便让人沦陷
Till you've been captured by her eyes
直到你被她的眼眸俘获
I tell her I like her dress
我夸赞她的衣裙美丽
Hoping she notices
期盼她能察觉心意
She's what I actually admire
她正是我心底的向往
And I thought my hopes weren't too high
我曾以为自己的期望并不算太高
But now I realise
但如今我终于明白
I couldn't set them any higher
这份期待早已无法企及
Can someone please remind me
谁能提醒我
About where I belong
何处才是我的归途
'Cause I thought I had a chance
原以为我会有机会
But I think I got it wrong
但或许是我会错了意
She's smart and simply stunning
她聪慧又明艳动人
How does she find the time
怎会为我驻足停留
I guess I'll never know 'cause
也许永远无法知晓
She's dazzling by design
她生来就光彩夺目
Cinderella
灰姑娘
Molto bella
如此美丽
With her perfect princess crown
头戴完美公主冠冕
League above me
高高在上
Could you love me
你可会爱上我
Or am I just too far down
还是我已坠入深渊太深
Picture perfect
完美如画的你
Am I worth it
我是否值得
And how do you dazzle all the time
你为何总能如此耀眼
It's by design oh
这定是命中注定
Can someone please remind me
谁能提醒我
About where I belong
何处才是我的归途
'Cause I thought I had a chance
原以为我会有机会
But I think I got it wrong
但或许是我会错了意
She's smart and simply stunning
她聪慧又明艳动人
How does she find the time
怎会为我驻足停留
I guess I'll never know 'cause
也许永远无法知晓
She's dazzling by design
她生来就光彩夺目