Distant Voices(Album Version) - John Norum

Distant Voices (Album Version) - John Norum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have seen you before you're a master of disguise
我曾见过你的伪装 你是乔装的高手
It must be you I can tell by the look in your eyes
但你的眼神出卖了你 我确定那就是你
You should listen to me before you walk out of the door
在你转身离去前 请听我说完最后的话
I won't surrender I don't wanna see you no more
我不会放弃 却也不想再见到你
Tell me I'm wrong you're in my heart just the same
说我错了吧 你明明还在我心里
Where have you gone will I remember your name
你去了哪里 我是否会忘记你的姓名
Distant voices unspoken words in my head
遥远的声音 未说出口的话语在脑海盘旋
You have no choices the things that you've done and you've said
你已别无选择 为你所做所说的一切
Tonight I will fight to make everything right
今夜我将奋力挽回一切
No one will stand in my way
无人能阻挡我的决心
Distant Voices calling your name
远方传来呼唤你名字的声音
Over and over again
一遍又一遍回荡
Take my advise and go back to where you came
听我劝告 回到你来的地方
Cus I've had enough of the tears and pain
我已受够这泪水与伤痛
I have told you before now I know you misunderstood
我曾多次告诫 你却误解我的真心
But you don't remember and now that
如今你已全然遗忘
You're going for good
你要永远离开了
I can't go on tell me that I'm only dreaming
我无法继续 告诉我这只是场梦
Since you've been gone will I remember your name
自从你走后 我还会记得你的名字吗
Distant voices unspoken words in my head
遥远的声音 未说出口的话语在脑海盘旋
You have no choices the things that
你别无选择 那些
You've done and you've said
你做过和说过的事
Tonight I will fight to make everything right
今夜我将奋力挽回一切
No one will stand in my way
无人能阻挡我的决心
Distant Voices calling your name
远方传来呼唤你名字的声音
Over and over again
一遍又一遍回荡
Distant voices unspoken words in my head
遥远的声音 未说出口的话语在脑海盘旋
You have no choices the things that
你别无选择 那些
You've done and you've said
你做过和说过的事
Maybe someday I will see you again
或许某天我们还能重逢
Somewhere someplace in time
在某个时空的角落
No one will stand in my way
无人能阻挡我的决心
Distant Voices calling your name
远方传来呼唤你名字的声音
Distant voices unspoken words in my head
遥远的声音 未说出口的话语在脑海盘旋
You have no choices the things thatyou've done and you've said
你已别无选择 因你所作所为
Maybe someday I will see you again
或许某天我们还能重逢
Somewhere someplace in time
在某个时空的角落
Distant Voices calling your name
远方传来呼唤你名字的声音
Over and over again
一遍又一遍回荡