When You Really Love Someone - Alicia Keys

I'm a woman
我是一个女人
Lord knows it's hard
上帝知道做个女人有多难
I need a real man to give me what I need
我需要一个男人给予我所需要的
Sweet detention love and tenderness
不舍的挽留，甜美的爱情，似水的柔情
When it's really unconditional
当这一切没有什么条件约束时
I'm telling ya
让我告诉你
Cause a man just ain't a man if he's man enough
若从来不犯错误，那他就不是男人
So love you when you're right
你做对时，我爱你
Love you when you're wrong
你做错时，我爱你
Love you when you're weak
你脆弱时，我爱你
Love you when you're strong
你强大时，我爱你
Take you higher in a world that you're feeling low
你情绪低落时，他会带你走出阴霾
He's giving you his last as he's thinking of your first
给你全部，想你在先
Giveing comfort when he's thinking that you're hurt
你难受时，他会无微不至照顾你
That's what it's like when you really really love someone
你真正爱上一个人时，就会这样
I'm telling ya I'm telling ya
让我告诉你
Cause you're a real man
你是一个真正的男人
And Lord knows it's hard
上帝知道做个男人多难
Sometimes you just need a woman's touch
有时，你仅仅需要女人的一丝安慰
Sweet affection love and support
真挚的感情，甜美的爱情，坚定的支持
When it's really unconditional
当这一切没有什么条件约束时
I'm telling ya oh
我会告诉你
Cause a woman ain't a woman if she's woman enough
若不够细致，那她就不是女人
So love you when you're right
你做对时，我爱你
Love you when you're wrong
你做错时，我爱你
Love you when you're weak
你脆弱时，我爱你
Love you when you're strong
你强大时，我爱你
Take you higher in a world that you're feeling low
你情绪低落时，她会带你走出阴霾
She's giving you a best even when you are at your worst
你境况糟糕时，她会给你最好帮助
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
你难受时，她会无微不至照顾你
That's what it's like when you really really love someone
你真正爱上一个人时，就会这样
I'm telling ya I'm telling ya
我会告诉你
Ooh ooh ooh ooh

Sometimes you're gonna argue sometimes you're gonna fight
有时你会争吵，有时你会打架
Sometime it's gonna feel it'll never be right
有时会觉得你全做错了
But something so strong if you hold it on
如果继续坚持，一切都会很牢固
It don't make sense what to make a good song
我不知道如何才能谱出一首好歌
Cause a man just ain't a man if he's man enough
若从来不犯错误，那他就不是男人
So love you when you're right
你做对时，我爱你
Love you when you're wrong
你做错时，我爱你
Love you when you're weak
你脆弱时，我爱你
Love you when you're strong
你做错时，我爱你
Take you higher in a world that you're feeling low
你情绪低落时，她会带你走出阴霾
He's giving you his last as he's thinking of your first
给你全部，想你在先
Giveing comfort when he's thinking that you're hurt
你难受时，他会无微不至照顾你
That's what it's like when you really really love someone
你真正爱上一个人时，就会这样
I'm telling ya I'm telling ya
我告诉你
I'm tellying ya that if a woman ain't a woman if she's woman enough
若不够细致，那她就不是女人
So love you
我爱你
Love you when you're right
你做对时，我爱你
Love you when you're wrong
你做错时，我爱你
To hold you
紧紧抱着你
Love you when you're weak
你脆弱时，我爱你
Love you when you're strong
你做错时，我爱你
Take you higher and higher
带你走出阴霾
In a world that you're feeling low
当你情绪低落时
She's giving you a best even when you are at your worst
你境况糟糕时，她会给你最好帮助
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
你难受时，他会无微不至照顾你
That's what it's like when you really really love someone
你真正爱上一个人时，就会这样
I'm telling ya I'm telling ya
我告诉你
Mm mm yeah

Mm mm yeah

Mm mm yeah

Mm mm yeah