フレイム・オブ・レッド（Flame of Red） - 叶落落落落落

作词 : 无
作曲 : 无
フレイム・オブ･レッド (红色的火焰) - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
詞：atsuko
曲：atsuko, KATSU
やさしい記憶と懐かしさは「声」
温柔记忆 昔日眷恋 化作余音
ガラスの向こうにもう居ないの
玻璃彼方 故人已去
戻らない時を受け入れられずに
不愿接受 似水流年 不复归来
胸を締め付けるうたかた夢
泡沫幻梦 扯痛此心
霧の中捜すのは彷徨うのは
彷徨迷雾 搜寻不止
ぬくもりを信じたいから
只因深信 昔日余温
移ろう今に
当今世界 面目全非
抗うように閉ざしていた
决然抵抗 禁锢自我
｢会いたい｣
好想见你
言葉にしてもいいですか
可不可以 诉诸言语
赤い炎守り繋げていくのが運命
炎炎赤焰 所维所系 你我宿命
もう戻れない運命
可叹命运 再无可归
遠くを見つめてどこか悲しそう
遥望远方 犹记君眸
全部知ってるような目をしてたね
黯然神伤 又似已然 知晓一切
この中で同じ色同じ孤独
在其之中 相同色彩 相同孤独
私を導くから
引我前行
心の鳥は羽根広げて
心灵之鸟 张开翅膀
本能のままに
听从本能
飛び立つ
翱翔高空
行くべき場所があるのなら
理应前行之地 若依存于心
この目は
这双眼眸
見えるものを受け入れたの
已然接受 所见万物
｢会いたい｣
好想见你
言葉にしてもいいですか
可不可以 诉诸言语
赤い炎守り繋げていくのが運命
炎炎赤焰 所维所系 你我宿命
飛び立つ
翱翔高空
行くべき場所があるのなら
理应前行之地 若依存于心
この目は
这双眼眸
見えるものを受け入れたの
已然接受 所见万物
もう戻れない運命
何叹命运 再无可归
编辑于2023/09/03更新