Shake Your Body - Fear， and Loathing in Las Vegas

Shake Your Body - Fear, and Loathing in Las Vegas

Written by：Fear,and Loathing in Las Vegas

Hey you guys
兄弟们
How are every single one of you feeling
你们大家感觉怎么样
We are upon the stage to make all you people high and happy
我们在舞台上 就是要让所有的人都嗨起来
Hi there Mr.grumpy with your arms crossed at the end of floor
那边的脾气暴躁的先生 你要一直把手叉着 直到舞会结束吗
Are you okay Ms.complain
爱抱怨的女士 你感觉怎么样
Whats up Mr.nervous is our loud sound freaking you out
容易紧张的先生 是不是我们声音太大吓到你啦
Hello Mr.smiley your smile is awesome
微笑女士 你的笑容真美
Mic testing can all you people hear our voice
测试下麦克风 所有的人都能听到我们的声音吗
Hopefully you guys could cuz if not we won't say the same thing twice
希望你们各位能听到 不然我们就得重复一遍了
Boys lets sing out
男孩们 大声唱出来
Just get crazy to this beat
跟着节奏疯狂起来
Move your body hard to the rhythm we make
跟着我们的节奏使劲摇摆
5 4 3 2 1 shake it now
倒数5 4 3 2 1 现在开始
Get your body moving
舞动你的身体
Show us what you got in you
让我见识一下你的能耐
Girls lets sing out
女孩们 大声唱出来
Bounce your body to this beat
跟着我们的节奏跳起来
Hey come show us how all you shake to this song
来吧 让我们看看 你会怎么跟着这首歌跳舞
5 4 3 2 1 shake it now
倒数5 4 3 2 1 现在开始
Get your body moving
舞动你的身体
Keep grooving to our sound
跟着我们的声音继续跳舞
Stick your hands up
把手举起来
Just get damn insane
尽情狂欢吧
Excuse me people down there
等一下 那边的人停下来了
You obviously don't look so tired
你看起来都没有很累的嘛
Okay lets make this crystal clear
好吧 我来说清楚
I want to see going crazy
舞动你的身体
Bang your damn head upward and downward right now
让你的头上上下下甩起来
Now bang it left and right till you get dizzy
现在扭着 向左向右 直到你头晕
Then shake your body till you sweat like a river
然后扭动你的身体 直到你汗如雨下
Get freaking insane from now start rolling
尽情疯狂 现在疯狂摇滚吧
Even if you do not wanna see and hear
即使你不想看到 听到这些
We will keep singing this song for you on the floor
我们也一直会为舞池中的你们唱这首歌
Let us hear your voice from you guys say
让我们听到你们的声音 当你们说
Wooooo

When you feel down this song is there for you
这首歌特意送给失落中的你
We will keep singing this song for you on the floor
我们也一直会为舞池中的你们唱这首歌
Let us hear your voice from you guys say
让我们听到你们的声音 当你们说
Wooooo

Hey are you all ready
你们准备好了吗
Lets speed things up a bit
现在加点速吧
Next phrase is the fast part for you to go mad
歌曲下一段节奏更快 会让你们疯狂
Have your engines pumping and rumbling
释放你身体内的能量吧
Boost things up and get damn high
加快速度嗨起来吧
Ready
准备
Okay 3 2 1
好 3 2 1
Go
开始
Release the adrenalin
尽情分泌肾上腺素
Woooooo

Yell loud as heck rip your vocal chords apart
高声尖叫 扯开你的声带
Say wooooo

Say wo and move your body
舞动你的身体
Shake
动起来
It down and move your body
气氛下来了 舞动你的身体
Woooooo

Don't stop and keep your engines moving
不要停 继续疯狂下去
Guys lets sing out
男孩们 大声唱出来
Just get crazy to this beat
跟着节奏疯狂起来
Move your body hard to the rhythm we make
跟着我们的节奏使劲摇摆
5 4 3 2 1 shake it now
倒数5 4 3 2 1 现在开始
Get your body moving
舞动你的身体
Show us what you got in you
让我见识一下你的能耐
Even if you do not wanna see and hear
即使你不想看到 听到这些
We will keep singing this song for you on the floor
我们也一直会为舞池中的你们唱这首歌
Let us hear your voice from you guys
让我们听到你们的声音 当你们说
Say wooooo

Shake it down and sing out loud with us
和我们一起尽情摇摆 大声尖叫
Can you hear us people in the back
你能听到后排朋友们的尖叫声吗
Raise your hand up high
把手举起来 嗨起来