Bridges - CeeLo Green

Bridges - CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will build a bridge
我将为你筑起一座桥
Over the troubled water for you
跨越那汹涌的波涛
The one that was here
曾经的那座桥
Was weak and weary
脆弱又疲惫不堪
Time had torn it down
岁月将它摧毁
Started little by little
我们一点一滴重建
We can meet right in the middle
终将在桥中央相会
We laugh about it later
日后回首 笑谈今朝
But it's time for it now
是时候架起这座桥了
Soon as all the work is done
待一切准备就绪
Get old hands in harmony
让沧桑的手相握成歌
Sit and talk and share the sun
围坐畅谈 共享暖阳
I know that you can feel it
我知道你已有所感知
But it's gonna take a feeling
但这需要用心体会
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
A little easier for you to understand
让你更容易明白
I want to build the bridges
我想架起桥梁
So that when the elders hear it
当长辈们听见时
It reminds us of that spirit
会唤醒那份共鸣
That makes us all the same
让我们心灵相通
Don't give up on your children
别放弃你的孩子
Because of human nature
皆因人性使然
We've got virtue we've got vices
我们怀抱美德 亦存瑕疵
What you've done is not in vain
你付出的一切并非徒劳
It don't matter how long it's been
无论时光流转多久
Turn back the music on
让旋律重新响起
I want to dance with my father again
我多想再与父亲共舞
I know that you can feel it
我知道你已有所感知
But it's gonna take a feeling
但这需要用心体会
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
A little easier for you to understand
让你更容易明白
I want to build a bridge
我想搭建一座桥梁
Between every sister and brother
连接每个兄弟姐妹的心
Father and mother friend and lover
父母挚友与爱人
Black white and other love one another
无论肤色 相爱相亲
I dare you to just do it
我敢挑战你去行动
It's the only way to prove it
这是唯一证明途径
If I promise to take the first step
若我承诺迈出第一步
Will you take the other
你可愿接续前行
Don't you want to be certain of
难道你不渴望确信
Don't you want to know you're free
难道你不向往自由
You can come together over me
你们可以因我而相聚
I know that you can feel it
我知道你已有所感知
But it's gonna take a feeling
但这需要用心体会
Alright
没错
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
Ohhhh it's gonna get a little easier
终会渐渐变得明朗
A little easier for you to understand
让你更容易明白