Candy Store - Keith Sweat

Candy Store - Keith Sweat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I take you back I take you back
能否让我带你回到从前
Can I take you back I take you back girl
能否让我带你回去 亲爱的女孩
To the candy store oh yeah
回到那间糖果店 哦耶
Can I take you back I take you back
能否让我带你回到从前
Can I take you back I take you back girl
能否让我带你回去 亲爱的女孩
To the candy store candy store
回到那间糖果店 糖果店
I took a trip to where we used to live
我重游故地 回到我们曾经生活的地方
A girl that name and asking
一个女孩 那个名字 轻声询问
As the door had a sign that said she don't live here no more
门上告示写着 她已不在此处居住
Went to the neighbors asked because
我向邻居打听缘由
You're the only one for me
你是我此生唯一挚爱
Love is the only thing in life that will free
唯有爱情能让生命自由
Now all I have left is just a memory
如今只剩回忆相伴
I remember when you were young
记得你年少模样
Back in the days
回溯往日时光
And the only thing that's better than life
世间至美莫过于
Was the candy store down on the corner
街角那家糖果店依旧在吗
All the kids in the neighborhood
邻里所有的孩子们
Would get money from the parents if they were good
乖巧时总能讨到零花钱
And we were good we would all gather around the candy store
我们都很乖 常聚在糖果店门前
Down on the corner
就在那个街角
That's when I first saw you girl yeah yeah yeah
那是我初次遇见你 女孩
Looking so sweet I said how do you do at the candy store
你甜得像糖果 我鼓起勇气问好
Down on the corner
就在那个街角
You were my girlfriend I was your boyfriend
你曾是我的女孩 我是你的男孩
I met you at the candy store
我们在糖果店初次相遇
I remember when you were young
记得你年少模样
Back in the days
回溯往日时光
And the only thing that's better than life
世间至美莫过于
Was the candy store down on the corner
街角那家糖果店依旧在吗
All the kids in the neighborhood
邻里所有的孩子们
Would get money from the parents if they were good
乖巧时总能讨到零花钱
And we were good we would all gather around the candy store
我们都很乖 常聚在糖果店门前
Down on the corner
就在那个街角
In the back sunroof top TV in the seat with the gangster lean
车顶天窗下 我们学着黑帮模样斜倚在后座
Holler at the shanty with the afro puff
冲着那个爆炸头姑娘吹口哨
Light blue halter top with bell bottoms with tops
她穿着浅蓝露脐装配喇叭裤
Hat to the back tube socks to the knee
棒球帽反戴 长筒袜拉到膝盖
Me and my girlfriend carved her name in the tree
我和初恋在树上刻下她的名字
We often fantasized about a life with me
曾幻想与我共度一生的模样
Now all I have left is just a memory
如今只剩回忆相伴
Miss Mary mac mac mac all dressed in black black black
玛丽小姐身着漆黑裙装
With silver buttons buttons buttons all down
银纽扣在背后闪闪发亮
Her back back back
沿着她纤细的背脊成行
She asked her mother mother mother for 15 cents cents cents
她向母亲讨要十五美分银光
To see the elephants elephants elephants
看大象们 大象们 大象们
Jump over the fence fence fence
跳过围栏 围栏 围栏
I remember when you were young
记得你年少模样
Back in the days of bubble gum
回到泡泡糖的旧时光
And the only thing that mattered in life
那时生命中唯一重要的事
Was the candy store down on the corner
街角那家糖果店依旧在吗
All the kids in the neighborhood
邻里所有的孩子们
Would get money from the parents if they were good
乖巧时总能讨到零花钱
And we were good we would all gather around at the candy store
我们曾如此快乐 总聚在那街角的糖果店
Down on the corner
就在那个街角
I remember when you were young
记得你年少模样
Back in the days of bubble gum
回到泡泡糖的旧时光
And the only thing that mattered in life
那时生命中唯一重要的事
Was the candy store down on the corner
街角那家糖果店依旧在吗
All the kids in the neighborhood
邻里所有的孩子们
Would get money from the parents if they were good
乖巧时总能讨到零花钱
And we were good we would all gather around at the candy store
我们曾如此快乐 总聚在那街角的糖果店
Down on the corner
就在那个街角
If you remember the candy store
若你还记得那间糖果店
Everybody clap your hands
就请一起拍拍手
If you remember the candy store and how it used to be
若你还记得糖果店 和往昔美好时光
Just clap your hands
只需拍拍手
If you remember the candy store
若你还记得那间糖果店
And how it made you feel good
记得它带来的甜蜜滋味
Close your eyes
闭上双眼
If you remember the candy store
若你还记得那间糖果店
And wanna go back lemnme hear you say yeah
想回到从前就大声说愿意