Little Walter(Album Version) - Tony! Toni! Toné!

Little Walter (Album Version) - Tony! Toni! Toné!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raphael Saadiq/Timothy Christian Riley/Dwayne P. Wiggins/Dwayne Wiggins/Denzil Delano Foster/Thomas Derrick McElroy/Thomas Craig McElroy

Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Walter listen
沃尔特 听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特
Got myself a roommate
我找了个室友
And
而
Walter was his name
沃尔特是他的名字
He liked to play strange games
他总爱玩些古怪游戏
He had a certain hobby
他有种特别癖好
He always liked to do
总是乐此不疲
He thought it was so cool
自以为酷炫至极
He started making money
开始赚了些钱
But couldn't pay the rent
却从不付房租
It didn't make too much sense
这实在不合常理
So I tried to ask him nicely
我试着好言相询
When he planned to pay
问他何时付清
He said I doubt it'll be today
他说今天恐怕不行
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Walter listen
沃尔特 听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特
Started coming up with clothes
他开始购置华服
I could not buy
我却无力负担
And some I could not fine
有些甚至无处寻觅
Taking girls to dinner two at a time
同时约会两位佳人共进晚餐
I didn't pay no mind
我始终置若罔闻
When I saw him driving
直到目睹他驾驶着
A brand new fancy car
崭新豪华座驾
I knew he'd gone too far
我知道他太过分了
So when I tried again
所以当我再次尝试
To ask him to pay today
让他今天付清房租
Walter said today no way
沃尔特却说绝不可能
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Listen
听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特
Things were getting serious
事态已变得不可收拾
I had to set him straight
我不得不与他摊牌
My landlord could not wait
房东早已忍无可忍
I sat him down and told him
我与他促膝长谈
He played me for a fool
他却把我当作傻瓜戏弄
'Cause I knew the things you do
因我深知你的所作所为
Things start getting nasty
局面开始变得不堪
We broke into fight
我们爆发了争吵
I thought it would be short
本以为很快就会结束
But it lasted half the night
却持续了整整半夜
By the time we were finished
当我们终于停下来时
There was a knock at the door
突然响起敲门声
When walter went to open it
当沃尔特前去开门
He was blown to the floor
他被炸倒在地
I said now
我说现在
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Walter listen
沃尔特 听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Walter listen
沃尔特 听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Walter listen
沃尔特 听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Walter listen
沃尔特 听着
Hey little walter
嘿 小沃尔特
Something's gonna getcha little walter
你会惹上麻烦的 小沃尔特