ドリームエクスプレス (feat. SYO) - SOUND HOLIC

ドリームエクスプレス (feat. SYO) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi

词：Harumai

曲：ZUN

编曲：MasKaleido

月明かりの下で広がる
割裂的天空
切り離したヨゾラ
在明月之下蔓延
はしゃぎながら
一边欢闹
魔法ちりばめ
一边用魔法来点缀吧
星のしずく浴びるの
沐浴在点点星光之下
Feelin' good good good

Feelin' good good good

Feelin' good good good

Happy life life life

Happy life life life

微妙な日々のバランス
微妙的每一天的平衡
カーブを描く
描绘出曲线
愛のかけらをガブリと
若是试着大口咬下
かじってみたら
爱的碎片
足りないものはなんだろ
不足的东西是什么呢
ワカンナイナイ
不明白 不明白
ココロヲ乱す
乱了内心
誰でも移り変わるプライド
所有人的自豪之物都会转变
キセキのタネ
试着种下
蒔いてみよう
奇迹的种子吧
白い翼生えてきたの
生出了白色羽翼的蝴蝶
艶やかにふんわり
正充满光泽地轻飘飘地
ちょうちょが舞うよ
飞舞呢
長い眠りから目覚めたら
若是从漫长的沉睡中醒来
Make up my mind

ハジケタハート
雀跃的内心
キラキラ踊り
在闪亮亮地舞动
ぶつかり合うメロディー
相互碰撞的旋律
夢の扉開く瞬間
打开梦之门扉的瞬间
繋がるこのストーリー
这故事相连在一起
ハジマル鼓動
激烈的心跳
ドキドキ響く
扑通扑通地回响
音を立てダンシング tonight
发出声音吧 今夜彻夜舞动
淡く碧くヒカル湖
飞越那闪耀着淡绿色光芒的
飛び越えて渡るんだ
湖水吧
Feelin' good good good

Feelin' good good good

Feelin' good good good

Happy life life life

Happy life life life

つまづくこともあるよね
也会有受挫的时候呢
また遠回り
再次绕远
雲の上からグルリと
从云层之上环视
海を見渡す
远望大海
大事なものはなんだろ
重要的东西是什么呢
そばにアルアル
身边就有啊
コレカラ空の旅へと
今后我要邀请你
ご招待いたします
来一场天空之旅
かけた魔法
所施加的魔法
ファンタスティック
奇妙无比
色とりどり
颜色各种各样
混ざり合うの
相互混合
ピンク色オレンジ
粉色橙色
パステルカラーに
柔和的颜色
ラッキーアイテム
幸运的事项
手にしたら
若是得到
Get a chance now

忘れない思い出刻むよ
铭刻下难以遗忘的回忆吧
囁きがキコエル
听到了低语声
迷いの森いつだってきっと
无论何时定将抵达
必ず辿り着ける
迷茫的森林
どんな願いも
无论怎样的愿望
叶えられるの
都会实现的
星屑のファンタジー
繁星的幻想
自由に飛び大切なモノ
自由地飞翔吧 重要的东西
それだけは守るから
我会好好守护这些的
ハジケタハート
雀跃的内心
キラキラ踊り
在闪亮亮地舞动
ぶつかり合うメロディー
相互碰撞的旋律
夢の扉開く瞬間
打开梦之门扉的瞬间
繋がるこのストーリー
这故事相连在一起
ハジマル鼓動ドキドキ響く
激烈的心跳 扑通扑通地回响
音を立てダンシング tonight
发出声音吧 今夜彻夜舞动
淡く碧くヒカル湖
飞越那闪耀着淡绿色光芒的
飛び越えて渡るんだ
湖水吧
Feelin' good good good

Feelin' good good good

Feelin' good good good

Happy life life life

Happy life life life