You’re Really Something Sadie - The Impressions

You're Really Something Sadie - The Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Curtis Mayfield

As I stepped in on the set hmm hmm
当我踏入片场 嗯哼 嗯哼
I saw this young child I'd never met hmm hmm
遇见这素未谋面的姑娘 嗯哼 嗯哼
When she danced she danced so supreme hmm hmm
她舞姿翩跹如梦境 嗯哼 嗯哼
She really knew how I say boys she's so mean
天知道她多迷人 伙计们她真带劲
You're really somethin' Sadie
你如此特别 莎蒂
You're really somethin' Chile
你如此耀眼 甜心
You're really somethin' Sadie
你如此特别 莎蒂
You're really somethin' Chile
你如此耀眼 甜心
Checked out her name her name was Sadie
得知她芳名唤作莎蒂
My solemn vow was she must be my old lady
我暗自起誓要她成为我的挚爱
So I swooped in to wait for the kill
于是我悄然靠近等待时机
Can't keep up Sadie she just won't stay still
却追不上莎蒂 她永远灵动不羁
You're really somethin' Sadie
你如此特别 莎蒂
You're really somethin' Chile
你如此耀眼 甜心
You're really somethin' Sadie
你如此特别 莎蒂
You're really somethin' Chile
你如此耀眼 甜心
The love that I had in my past time hmm hmm
过往的爱恋已成云烟 嗯嗯
Was a thrill and I guess good for my mind hmm hmm
虽曾心动却只慰藉心灵 嗯嗯
But this Sadie what a lady is a trip
但萨迪这姑娘真是妙不可言
The first miracle I've known to be hip
她是我见过最灵动的奇迹
You're really somethin' Sadie
你如此特别 莎蒂
You're really somethin' Chile
你如此耀眼 甜心
You're really somethin' Sadie
你如此特别 莎蒂
You're really somethin' Chile
你如此耀眼 甜心
Sadie Sadie
莎迪 莎迪
Talkin' 'bout Sadie my Sadie
诉说着我的莎迪
Mellow now Sadie Sadie
温柔如水的莎迪
Talkin' 'bout Sadie get down Sadie
来吧莎迪 尽情舞动
Trippin' on Sadie she my Sadie
沉醉于莎迪 她是我的莎迪
Talkin' 'bout Sadie sweet sweet Sadie
诉说着甜美可人的莎迪
Get down with Sadie mellow my Sadie
与莎迪共舞 沉醉于我的莎迪