Drifting(Explicit) - G-Eazy

Drifting (Explicit) - G-Eazy/Chris Brown (克里斯·布朗)/Tory Lanez

Lyrics by：Chris Brown/Gerald Gillum/Nathan Perez/Magnus August Høiberg/David John/Ellison Anderson/Ricci Rucker/Daystar Peterson

Composed by：Chris Brown/Gerald Gillum/Nathan Perez/Magnus August Høiberg/David John/Ellison Anderson/Ricci Rucker/Daystar Peterson

Tory Lanez：

Got this flight to London I ain't pop no Xans for it
搭上这班去伦敦的航班 我连焦虑药都没吃
In case you was wonderin' I ain't even plan for it
若想问我为何就这么走了 其实我也是说走就走
I just left L.A. barely caught the plane
我只是想离开洛杉矶 还差点赶不上飞机
F**kin' TSA swear a n***a ran for it
安检的队伍太长 我可是用生命在奔跑
Ain't used to this fame s**t
我不太习惯这些名利
This you-all-know-my-name-s**t
也不太适合这些当红的事物
Me I'm just the same kid
我其实跟其他人一样
That f**ked around and made it
四处奔走 成就自己
F**ked over my main chick
我跟女友分手了
D**n she was the main chick
哎 我们曾真心相爱
Thinkin' 'bout the game
回想那些玩耍的手段
I shouldn't have played but I played it
我不该这么做的 但我还是做了
Chris Brown：

And now I'm missing your love I'ma roll up
而现在我又怀念起你的爱 于是我卷起**
I'm faded once again ooh I don't know where I am
再次麻痹自己的神经 我不知道自己身处何方
But I just know I'm drifting far from you
但我只知道我离你越来越远
Ooh

I'm tryna keep my head strong but my heart
我努力让自己坚强一点断了思念
Woah

Won't just let me grow away from you
但我的心就是 对你藕断丝连
Don't you know we're drifting off drifting off
你不知道我们正渐行渐远吗
I know you think that it's my fault for falling off
我知道你肯定认为这是我自食其果
All this hope and disregard drifting off
所有的希望和冷漠 都已不重要了
I know you think there ain't no fault I fall apart
我知道你肯定认为我们分开都怪我
Ooh and now I'm missing your love
而现在我很想念你的爱
G-Eazy：

Now I mean yeah
现在我的意思是
Uh I blame it on the distance
我把过错怪罪于异地
That's why I'm f**kin' with these b***hes
为何我还要跟这些女的混在一起
These numbers in my phone
手机里的电话号码
A text pops up she's like "Who is this"
手机收到一条短信 她问 这是谁
You probably got a mistress
你或许跟我一样有小三
Probably every week it switches
甚至可能每周一换
Now is this cause for concern
现在这问题值得你注意了么
And should I be suspicious
我该怀疑你么
I'm overseas trippin' a million miles away
我要出国 离你千万里之远
And she's still in L.A. my mom's out in the Bay
她会留在洛杉矶 离我妈住的湾地很远
And these overseas minutes add up that's a lot to pay
越来越多的分别 越来越多的债要还
I can pay it yeah I know but it's the excuse I say
我知道自己还得起 但这只是我对她说的一个借口
She's been tryna track me down
她一直四处打听我的消息
I feel like I'm cattin' now
我开始言不由衷
Dodgin' her when she's the one
四处躲着她
I'm out here trippin' actin' wild
我在这里肆无忌惮
Start to wonder if I've changed
想知道我到底改变了没
I'm like how could that be now
我问着自己 事情怎么变得这么糟
Would these b***hes be here really
如果我不当个饶舌歌手的话
If I wasn't rappin' now
那些小妞们还会在我身旁吗
Now tell me now
现在就告诉我吧
Chris Brown：

I'm faded once again yeah I don't know where I am
我不知道自己身处何方
But I just know I'm drifting far from you ooh
但我只知道我离你越来越远
I'm tryna keep my head strong but my heart
我努力让自己坚强一点断了思念
Won't just let me grow away from you
但我的心就是对你藕断丝连
Don't you know we're drifting off drifting off
你不知道我们正渐行渐远吗
I know you think think that it's my fault for falling off
我知道你肯定认为这是我自食其果
All this hope and disregard drifting off yeah
所有的希望和冷漠 都已不重要了
I know you think there ain't no fault I fall apart
我知道你肯定认为我们分开都怪我
Ooh and now I'm missing your love
而现在我很想念你的爱
G-Eazy：

You tell me uh yeah
请你告诉我
Uh I'm just so conflicted
我很是矛盾
It's been so long since we've kicked it
我们已经分手很长一段时间了
And I can't lie I've missed it
而我承认 我依旧十分怀念
But somewhere the current shifted
但现在早已物是人非
And now I'm somewhere else
我也身处他方
Far away feel like we drifted
如此遥远 感觉我们都已漂离
Hard to face the facts
难以面对现实
I'm drinkin' to escape 'em then get lifted
我借酒消愁 逃避着现实
Get swept under a rug till I'm trippin' on a pile
活得甚是狼狈 到处跌跌撞撞 无法圆回
Get a change somethin' different for a while
做出改变 事情已经不一样了
Yeah we grew apart with time
我们随着时间渐行渐远
We ain't kicked it in a while
好像也戒掉了彼此
But I still think about you now
但现在我还是会想起你
Without you see there's differences now
没有你 看看我的生活变得多么不一样
But s**t happens how could we have known
世事总不如意 我们又怎么得知
Nothin' can prepare us
没什么可以阻止我们
From sleepin' at your parents now to sold-out shows in Paris
从当时在你爸妈的房子里睡觉 到现在巴黎的巡演座无虚席
To parties at my hotel ashin' blunts up off my terrace
再到宾馆里派对不停 在我的阳台上抽着**
Tell me how'd we ever come to live this careless
告诉我 我们怎么会活得这么没心没肺
Tell me now
告诉我
Chris Brown：

I'm faded once again I don't know where I am ooh
我再次渐渐消失 我不知道自己身处何方
But I just know I'm drifting far from you ooh yeah
我努力让自己坚强一点断了思念
I'm tryna keep my head strong but my heart
但我的心就是对你藕断丝连
Won't just let me grow away from you ha
你就让我离开你吧
Ooh

Don't you know we're drifting off drifting off
你不知道我们正渐行渐远吗
I know you think that it's my fault for falling off
我知道你肯定认为这是我自食其果
All this hope and disregard drifting off
所有的希望和冷漠 都已不重要了
I know you think there ain't no fault I fall apart
我知道你肯定认为我们分开都怪我
Ooh and now I'm missing your love
而现在我很想念你的爱
And now I'm missing your love ooh
现在我很想念你的爱