Birthday～歩き始めた日～ - 青酢

Birthday～歩き始めた日～ - 青酢

词：UZA

曲：UZA

急いでも焦っても空回り
着急也好 焦虑也好 都是徒劳
夢なんて慌てて
梦想什么的
探すモンじゃない
不要慌慌张张地去找寻
人の為誰の為って
不为别人
ワケじゃなく
不为任何人
ただ自分の色で描けばいい
只要做自己就好了
もっと大胆でわがままで
更加大胆些 更加任性些
曖昧でかまわないさ
甚至暧昧不明都没关系
きっと正解はひとつじゃない
正确答案一定不止一个
挽回はいつになったって
无论何时想要挽回
そう出来る
都是可以的
ひとつひとつ想いを
将一个一个的想法
バースデイケーキに灯そう
在生日蛋糕上点亮吧
いつか大きな光になって
总有一天会变成巨大的光芒
照らし出すさ
照亮
It's your dreams
你的梦想
好きになれる事から
从能够喜欢的事情开始
失敗を恐れずに行こう
不惧失败地向前进吧
歩き始めたその日の君へ
致迈步出发的那一天的你
Happy birthday to you

挫折して悩んでる人がいた
对那因为挫折而烦恼的人
うわべだけの言葉で
就算是用虚无的好听话
励ましたって
去鼓励
本当の優しさは同じだけ
这也是种真正的温柔
悲しみを背負わなきゃ
不曾背负悲伤
理解らない
是无法了解的
もっと簡単であるがままで
用更简单的 自然的方法
鈍感でかまわないさ
哪怕感觉迟钝也没关系
きっと後悔は先に来ない
后悔之类的 一定不会早早到来
何だって詰込んだって
无论心中聚集了什么
すぐ忘れる
马上就能忘掉
いつもいつも楽しい事
就算不能永远 永远都是快乐的事情
ばかりじゃなくてもいいさ
也没关系
超えていかなきゃ
必须要努力超越自己
変われない事
事情才会有改变
必ず来るBrand new days
全新的日子一定会到来的
夢中になれるコトが
喜欢的事物
大切なモノになって行く
渐渐转变为珍贵的财富
生まれかわった
致重生的
その日の君へ
那一天的你
Happy birthday to you

数え切れない程の
在数不尽的
出会いと別れの中で
相遇与分别中
繰り返す毎日が
反复的每一天
記念日になる
都成了纪念日
きっとそこにはいつも
那里一定 无论何时
そう笑顔があふれてる
都是笑容满溢的
ひとつひとつ想いを
将一个一个的想法
バースデイケーキに灯そう
在生日蛋糕上点亮吧
一吹きしたら消えちゃうなんて
就算是一口气将它们吹熄
まだ足りないんだ
也仍然不够
Your dreams

好きになれる事から
从能够喜欢的事情开始
失敗を恐れずに行こう
不惧失败地向前进吧
歩き始めた
致迈步向前的
その日の君へ
那一天的你
Happy birthday to you