さよならに愛してる - 山本達彦

さよならに愛してる - 山本達彦 (やまもと たつひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉元由美

曲：岸正之

赤くなりかけた歩道を渡る
穿过开始泛红的人行道
君を待ってた夕陽の街
夕阳下的街道等待着你
話したいことがあるのと言って
你说有重要的话想倾诉
声震えてた昨夜の電話で
昨夜电话里的声音在颤抖
僕はすべて知ったのさ
我已明白了一切
君は傷ついてしまう恋選んでく
你选择了会让自己受伤的恋情
燃え尽きてもいいと
哪怕燃尽也无妨
僕を求めた君より
比起向我寻求慰藉的你
ずっと女になっていたよ
如今已成长为更成熟的女人
せつないねさよならに
多么苦涩啊 在道别之际
とても愛している
仍深爱着你
微笑むくちびる
微笑着的嘴唇
言い出せなくて
欲言又止
瞳をそらし泣きだしたね
移开目光后泪水决堤
歩きはじめてる危険な恋が
你踏上的这段危险恋情
君の望んだしあわせならば
若是你所追寻的幸福
僕はここで見送るよ
我会在此目送你远去
何を悔やめばいいのか
该为何事后悔
この瞬間に
在这瞬间
胸張り裂けそうさ
胸口几乎要撕裂
もしも戻れるものなら
若时光能倒流
今より強く抱きしめたい
此刻定会把你抱得更紧
悲しいね想い出が
多么悲伤啊 回忆始终
君を追いかけてる
追逐着你的身影
二度とこの恋のために
别再为这段恋情哭泣
泣かないでくれ
头也不回地离去吧
振り向かずに行けよ
不要回头
僕を求めた君より
比起向我寻求慰藉的你
ずっと女になっていたよ
如今已成长为更成熟的女人
せつないねさよならに
多么苦涩啊 在道别之际
とても愛している
仍深爱着你