Where Shadows Forever Reign - Dark Funeral

Where Shadows Forever Reign - Dark Funeral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Erik Andreas Vingbäck

Composer：Michael Jan Svanberg

Producer：Michael Jan Svanberg/Daniel Bergstrand

I walk through the night
我独行于黑夜
And haunting voices
低语萦绕耳畔
Echo through my head
回响在脑海
Torturing me as I enter the hallways
折磨着我 当我踏入
Of the ancient realm forlorn and cold
古老荒凉冰冷的殿堂
Rulers of the majestic night I sacrifice myself
我献祭自己 向这庄严黑夜的统治者
I summon the one with the horns and the fire
召唤那角与火焰的存在
As I throw myself right into the dark
纵身跃入黑暗深渊
I open the doors to the other side
我推开通往彼岸的门扉
Where everything is so old old
那里万物皆古老苍茫
I'm leaving my body and enter the void
我脱离躯壳 遁入虚无
To where all shadows must return
归于众影栖息的永夜
Infernal beasts of hell hell
地狱的烈焰魔兽啊
Gather around my hungering heart
围聚在我饥渴的心房
Burn my flesh as you cleanse my soul
焚尽我的血肉 净化我的灵魂
I shall forever roam in obscurity
我将永远在幽暗中游荡
Eternally doomed
永恒沉沦
Forever to yearn
无尽渴望
Eternally doomed
永恒沉沦
Forever to burn
永世灼烧
Rulers of the majestic night
庄严黑夜的主宰者
I sacrifice myself
我献祭自我
I summon the one with the horns and the fire
召唤那角与火焰的存在
As I throw myself right into the dark
纵身跃入黑暗深渊
I open the doors to the other side
我推开通往彼岸的门扉
Where everything is so old is so old
那里万物亘古 亘古如斯
I'm leaving this world and I enter the void
我脱离尘世 遁入虚无
Where the shadows forever reign
永夜阴影在此长存
I walk through the dark
独行于幽暗
And haunting voices echo through my mind
凄厉低语在脑海回荡
Torturing me as I enter the hallways
折磨着我 当我踏入
Of the ancient realm forlorn and cold
古老荒凉冰冷的殿堂
Rulers of the majestic night I sacrifice myself
我献祭自己 向这庄严黑夜的统治者
I summon the one with the horns and the fire
召唤那角与火焰的存在
As I throw myself right into the dark
纵身跃入黑暗深渊
And through the night I must walk
穿越长夜独行
As the opposer
身为光明
Of the light
的悖逆者
While the prepetual darkness
永恒黑暗
Prevails in my heart
盘踞我心