Botany Bay - Kate Rusby

Botany Bay - Kate Rusby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Farewell to old England forever
永别了 我亲爱的英格兰
Farewell to me sweetheart as well
再会了 我深爱的姑娘
Keep me child safe in your arms love
请将我们的孩子紧抱怀中
I need you like no words can tell
我的眷恋言语难表
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Oh too ra ly too ra ly ay
啊 随风飘荡 去向远方
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Sailing to Botany Bay
航向植物学湾
The captain that is our commander
那位统领我们的船长
He sails by the stars and the sun
他依靠星辰与太阳指引航向
If e'er well I live I'll return again
若有幸生还 我定会重返故乡
To me darling sweet kisses I'd run
奔向挚爱 献上甜蜜的吻
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Oh too ra ly too ra ly ay
啊 随风飘荡 去向远方
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Sailing to Botany Bay
航向植物学湾
For seven long years I'm transported
漫长的七年流放之刑
Seven long years and a day
七年零一天的漫长光阴
I wish I were drowned on the ocean bed
我宁愿葬身海底深渊
For they've taken my true love away
因他们夺走了我的挚爱
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Oh too ra ly too ra ly ay
啊 随风飘荡 去向远方
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Sailing to Botany Bay
航向植物学湾
If I had the wings of a turtle dove
若我拥有斑鸠的翅膀
I'd soar on me pinions and fly
便能展翅高飞远航
Oh I'd fly to the arms of me Polly love
飞向挚爱波莉的身旁
And in her sweet bosom I'd lie
依偎在她温柔的胸膛
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Oh too ra ly too ra ly ay
啊 随风飘荡 去向远方
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Sailing to Botany Bay
航向植物学湾
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Oh too ra ly too ra ly ay
啊 随风飘荡 去向远方
Sailing too ra ly too ra ly adity
扬帆远航 随风飘荡
Sailing to Botany Bay
航向植物学湾
Oh too ra ly too ra ly adity
哦 划向远方 划向远方
I'm sailing to Botany Bay
我正航向植物学湾