LOVE COUNT DOWN ~宿世の花嫁~(Instrumental) - 前野智昭

LOVE COUNT DOWN ~宿世の花嫁~ - 前野智昭 (まえの ともあき)

詞：宮崎まゆ

曲：宮崎まゆ

Four

漆黒の翼
张开漆黑的羽翼
Three

舞い降りたdiable
从天而降的恶魔
Two

引き寄せられたのは
深深吸引我视线的是
One

ただ一人のmariee
世上独一无二的新娘
Ready

Un

その瞳の中
你的双眸之中
Due

何を求めてる
渴求的是什么
Torois

残像はいらない
不需要其他的残影
Baiser

俺だけを映せ
就看我一个人就好
もう抑えられない欲望
欲望已经难以遏制
縛りたいんだそうキツく
想要紧紧地束缚你
Amour

この衝動は
这份冲动
とまどいの中にある
藏在疑惑之中
純粋な鼓動
纯粹的心跳
Je t'aime

愛の囁き
爱的细语呢喃
これが贖罪ならば
如果这是在赎罪
受け入れよう
就欣然地接受吧
Destinee mariage

Eins

迷いなど捨てて
丢弃所谓的迷茫
Zwei

覚悟決めろla tienne
你 就给我做好觉悟吧
Drei

どうしてこんなにも
为何让我如此
Vier

狂おしいんだcheri
为你而癫狂 亲爱的
汚れなき白い素肌に
想要伸出利爪伤害
爪をたてて傷つけたい
你那纯白无暇的雪肤
Amour

この感情は
这份感情
胸を締め付ける
紧紧揪痛我的心
凄烈な情動
激烈的情动
Je t'aime

たとえこの身が
哪怕我的身躯
朽ちて滅びようとも
燃为灰烬魂飞魄散
貴様だけは
唯有你
Absolu obtenir

体も心も全て
你的身心 你的全部
俺で染めてやる
全都将染上我的气息
Amour

この衝動は
这份冲动
とまどいの中にある
藏在疑惑之中
純粋な鼓動
纯粹的心跳
Je t'aime

愛の囁き
爱的细语呢喃
これが贖罪ならば
如果这是在赎罪
受け入れよう
就欣然地接受吧
Destinee mariage