Why I’m Me - RIZE

Why I'm Me - RIZE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jesse

曲：RIZE

3 years ago
三年前
やると決めたぜ
我早已下定决心
Guitar片手にマイクでキメたぜ
手持吉他握紧麦克风尽情释放
言ってたんだ
曾经说过
オレの親父が(oi)
我的老爸啊（喂）
手を出せオレと同じだ
伸手触碰吧和我如出一辙
ヤツは言ってたbelieve in yourself
他说过要相信你自己
ヤツは知ってたwhat's in my self
他知晓我内心的真实
オレの背中を押してくれてた
始终在背后推着我前行
Mom I love you
妈妈我爱你
どでかい人間だ
是了不起的大人物
親だけじゃない
不仅仅是父母
To all my family
致所有家人
Grandpa grandma you are the best in me
爷爷奶奶你们造就了最好的我
離ればなれで
虽然分隔两地
You know I miss you both
你们知道我多么思念
But you gave me hope
但你们给予我希望
超えた限度を
无数次突破极限
オレは何度も諦めかけた
我曾几度想要放弃
だが強く成り立ってたんだ
但最终坚持了下来
今日からこの先to the end i see
从今往后直到尽头
I'll play guitar my m i c
我会弹奏吉他握紧麦克风
だいたい毎回
每次大概都是这样
いつも同じメンバーと再会
总是与同样的伙伴重逢
だいたい毎回
每次大概都是这样
頭の中で叫んでる会いたい
脑海中叫嚣着想要见面
だいたい毎回
每次大概都是这样
いつも同じメンバーと再会
总是与同样的伙伴重逢
だいたい毎回
每次大概都是这样
頭の中で叫んでる会いたい
脑海中叫嚣着想要见面
3年の月日が経った今
三年时光流逝的现在
今自分がいるのは友情だ
我站在这里全因友情
友達がくれたパワーが
朋友赋予的力量
今となって最強の武器なんだ
如今已成为最强武器
ダチと創り上げてきた想い出が
与同伴共同创造的回忆
曲とともに歌詞として動いてんだ
随着旋律化作歌词跃动
言葉の連射が生んだ結果
言语连射带来的结果
やっぱ続くぜこの先も絶対
绝对会继续闪耀在未来
To my friends dogs cats
致我的朋友狗狗猫猫
ともだち
伙伴们啊
うざくて最高だが
虽然烦人却最棒
そこがいい(から)
正因如此（所以）
心がいいじゃなきゃ
若心灵不够美好
存在してる理由ねー
存在便失去了意义
Proud of my family
以家人为荣
あえて言うと感謝の気持ち
我要直言这份感激
オレを支えてくれたジモティーズ
支持我的家乡伙伴们
My boys girls who fed up with me
曾包容我的男孩女孩们
Now it's my turn to show why I'm me
现在轮到我证明为何是我
だいたい毎回
每次大概都是这样
いつも同じメンバーと再会
总是与同样的伙伴重逢
だいたい毎回
每次大概都是这样
頭の中で叫んでいる会いたい
脑海中叫嚣着想要见面
だいたい毎回
每次大概都是这样
いつも同じメンバーと再会
总是与同样的伙伴重逢
だいたい毎回
每次大概都是这样
頭の中で叫んでる会いたい
脑海中叫嚣着想要见面
だいたい毎回
每次大概都是这样
いつも同じメンバーと再会
总是与同样的伙伴重逢
だいたい毎回
每次大概都是这样
頭の中で叫んでる会いたい
脑海中叫嚣着想要见面
だいたい毎回
每次大概都是这样
いつも同じメンバーと再会
总是与同样的伙伴重逢
だいたい毎回
每次大概都是这样
頭の中で叫んでる会いたい
脑海中叫嚣着想要见面