Dance w/z Me - 宇都宮隆

Dance w/z Me - 宇都宮隆 (うつのみや たかし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nishi-ken

曲：nishi-ken

编曲：nishi-ken

Glassに注ぐ甘い香りのワイン
向玻璃杯中斟满芳香馥郁的葡萄酒
静寂な夜惑わせる媚薬
在寂静夜晚令人心神荡漾的媚药
小さなセカイの中では 誰もが
在这狭小的世界中 人们都
現実を忘れ心閉じている
紧闭心扉试图忘却现实
窓に映った
倒映在玻璃窗上的
わずかな反射の中で
微弱反光之中
感じた視線見つめ返す
回望那道凝视着我的视线
不思議さココロを揺さぶる rhythmが
神秘旋律撼动心扉的节奏
僕の中で刻み込まれてく
正深深镌刻进我的身体里
揺らめいた幻想に
摇曳的幻影之中
現れたキミはまるで
你浮现的模样宛如
鮮やかに優しげな
明艳动人又温柔似水的
天使の微笑み
天使微笑
近くて遠いよね
看似触手可及却又遥远
Dance w/ z me その瞳に僕を
与我共舞吧 将我映入你的眼眸
Give me a beat 言葉はいらない
给我节奏 此刻无需言语
もうずっと僕らを止めないで
永远不要停下我们的舞步
残酷な時計に手錠を oh
给残酷的时钟铐上手铐
わずかに見せる
若隐若现的
キミのその素顔は
你那真实容颜
僕のココロの隙間を埋めるよ
正填满我内心的缝隙
不思議さ今なら何も怖くない
奇妙的是此刻我无所畏惧
なんてちょっと思い始めるよ
这样的想法正悄然萌生
消えそうな月明かり
即将消逝的月光
交差する夜明けが今
与交织的黎明此刻
目の前の全てを
仿佛要将眼前的一切
連れ去ってゆくような
尽数带走
気がしてしまうよ
不禁产生这般错觉
Dance w/ z me 走り出した衝動
与我共舞吧 随冲动开始奔跑
Give me a beat 委ねてみないかい?
给我节奏 试着交托身心如何
永遠にこのまま側にいたい
渴望永远依偎在你身旁
It's magic 消えてしまうまで oh
这就是魔法 直至消逝殆尽
揺らめいた幻想に
摇曳的幻影之中
現れたキミはまるで
你浮现的模样宛如
鮮やかに優しげな天使の微笑み
明艳动人又温柔似水的天使微笑
近くて遠いよね
看似触手可及却又遥远
Dance w/ z me その瞳に僕を
与我共舞吧 将我映入你的眼眸
Give me a beat 言葉はいらない
给我节奏 此刻无需言语
もうずっと僕らを止めないで
永远不要停下我们的舞步
残酷な時計に手錠を oh
给残酷的时钟铐上手铐