Gonna Tell Everybody(Album Version) - Christina Milian

Gonna Tell Everybody (Album Version) - Christina Milian (克里斯蒂娜.米莲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna say I still loved you
我不愿承认还爱着你
It hurts me everyday thinkin' about
每想起你亲吻的不是我
Who you were kissin' not me
心就隐隐作痛
Oh nana nana nana (not me)
哦 啦啦啦啦啦（不是我）
Oh nana nana nana

I'm speak the truth
我要说出真相
I ain't gon lie
绝不欺骗自己
I let you go with all the tears I cried
我含泪放手让你离去
Thought we was goin' die
曾以为我们会至死不渝
Oh nana nana nana

Oh nana nana nana

And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
('Cuz you cheated)
（因你背叛）
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(And mistreated)
（你的辜负）
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(I don't need it)
(我不再需要)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(So ya leavin')
(你已离去)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(I don't need it)
(我不再需要)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(Don't believe it)
(别相信)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(Ya deceivin')
(你的欺骗)
And I'm gonna tell everybody now
现在就要让全世界知道
(Damn)
(该死)
Sittin' up in my room I'm lightin' candles
独坐房间点燃烛光
Handlin' my handle thinkin' why
借酒消愁 苦思缘由
How could I let this situation get the best of me
我怎能让这困境将我彻底击溃
When I gave the best of me
当我已付出全部真心
It's just crazy how one minute we connect
多可笑 我们曾那般亲密无间
I was baby ya lady sweet sadie
我曾是你的甜心宝贝 你的挚爱
Holdin' hands was your favorite
十指相扣是你最爱的事
Now I ain't got no sad song to sing
如今我再无悲歌可唱
You was dead wrong to me 'cuz I was so committed but
你对我犯下不可饶恕的错 我曾那般忠贞不渝
Since we separated I know you will never find
自分离那刻起 我知道你永远都找不到
Find another chick like me that's why I stay up on ya mind
再难找到如我这般 所以你念念不忘
I know it's hard for you to hear but I ain't got the time
知你难以接受 但我已无暇回望
I moved on I moved on I don't want you now
我已向前 不再留恋 如今不再需要你
I don't wanna say I still love you
不愿违心说还爱着你
It hurts me everyday thinkin' about
每想起你亲吻的不是我
Who you were kissin' not me
心就隐隐作痛
Oh nana nana nana

(Not me)
(那个人不是我)
Oh nana nana nana

I'mma speak the truth I ain't gon' lie
我要说出真相 绝不隐瞒
I let you go with all the tears I cried
我含泪放手让你离去
Thought we was gon' ride
曾以为能走到最后
Oh nana nana nana oh nana nana nana

And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
('Cuz you cheated)
（因你背叛）
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(And mistreated)
（你的辜负）
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(I don't need it)
(我不再需要)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(So ya leavin')
(你已离去)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(I don't need it)
(我不再需要)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(Don't believe it)
(别相信)
And I'm gonna tell everybody
我要向全世界宣告
(Ya deceivin')
(你的欺骗)
And I'm gonna tell everybody now
现在就要让全世界知道
I ain't trippin' I'm just sayin'
并非耿耿于怀 只是实话实说
Look at what'cha missin' out on now
看看你错过了什么
Yep it's all out now I'm goin' all out now
一切真相大白 我即将全力以赴
And I ain't gon' cry about it
我不会为此哭泣
Grab my keys to that Bentley GT
拿起宾利GT的钥匙
Call up my girlfriends and ride
约上闺蜜们兜风去
You ain't got nothin' on me
你已伤不到我分毫
(Christina's goin' out to party)
(克里斯蒂娜要去狂欢了)
You ain't got nothin' on me
你已伤不到我分毫
You ain't got nothin' on me
你已伤不到我分毫
Really this thang ain't nothin'
这段感情早已一文不值
You ain't got nothin' on me
你已伤不到我分毫
(Run and go tell everybody)
(快去告诉所有人吧)
You ain't got nothin' on me
你已伤不到我分毫
You ain't got nothin' on me
你已伤不到我分毫
Really this thang ain't nothin'
这段感情早已一文不值
I don't wanna say I still love you
不愿违心说还爱着你
It hurts me everyday thinkin' about
每想起你亲吻的不是我
Who you were kissin' not me
心就隐隐作痛
Oh nana nana nana

(Not me)
(那个人不是我)
Oh nana nana nana

I'mma speak the truth
我要说出真相
I ain't gon' lie
不再隐瞒
I let you go with all the tears I cried
我含泪放手让你离去
Thought we was goin' ride
原以为能走到最后
Oh nana nana nana oh nana nana nana

I don't wanna say I still love you
不愿违心说还爱着你
It hurts me everyday thinkin' about
每想起你亲吻的不是我
Who you were kissin' on not me
我的心就痛得无法呼吸
Oh nana nana nana

(Not me)
(那个人不是我)
Oh nana nana nana

I'm speak the truth I ain't gon' lie
我要说出真相 绝不隐瞒
I let you go with all the tears I cried
我含泪放手让你离去
Thought we was goin' ride
原以为能走到最后
Oh nana nana nana oh nana nana nana