Just A Gigolo/I Ain’t Got Nobody(Medley) - Louis Prima

Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody(Medley) (1999 Digital Remaster) - Louis Prima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just a gigolo
我只是个卖艺者
And everywhere I go
无论我走到哪里
People know the part I'm playing
人们都知道我在扮演的角色
Paid for every dance
每一支舞都需付费
Selling each romance
每一次浪漫都在出售
Oh what they're saying
哦，他们在说些什么
There will come a day
终有一天
When youth will pass away
青春将逝去
What will they say about me
他们会如何评价我
When the end comes I know
当终点来临时，我知道
They'll say "just a gigolo"
他们会说“不过是个舞者”
As life goes on without me
生活继续，而我已不在
I'm just a gigolo
我只是个卖艺者
Everywhere I go
无论我走到哪里
People know the part I'm playing
人们都知道我在扮演的角色
Paid for every dance
每一支舞都需付费
Selling each romance
每一次浪漫都在出售
Oh what they're saying
哦，他们在说些什么
And there will come a day
终有一天会到来
Youth will pass away
青春终将逝去
What will they say about me
他们会如何评价我
When the end comes I know
当终点来临时，我知道
They'll say "just a gigolo"
他们会说“不过是个舞者”
As life goes on without me
生活继续，而我已不在
'Cause I ain't got nobody
因为我无依无靠
Oh and just nobody cares for me
哦 没有人关心我
There's nobody cares for me
没有人关心我
I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤独
Sad and lonely sad and lonely
悲伤又孤独 悲伤又孤独
Won't some sweet mama
有没有哪位温柔的女士
Come take a chance with me
愿意给我一个机会
'Cause I ain't so bad
因为我并不那么糟糕
And I sing a sweet love song
我唱着一首甜美的情歌
All of the time
一直如此
She will only be oh-oh-only be
她只会是 哦-哦-只会是
Bop dee bozee bop zitty bop
波迪波兹波兹波
I ain't got nobody
我孤身一人
Oh and just nobody cares for me
哦 没有人关心我
There's nobody cares for me
没有人关心我
Nobody cares for me
没有人关心我
Nobody cares for me
没有人关心我
Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla
哼嘛啦 呗不啦 兹不啦 布不啦
Hummala bebhuhla zeebuhla bop
哼嘛啦 呗不啦 兹不啦 波
I ain't got nobody nobody
我孤身一人 无人相伴
Nobody cares for me
没有人关心我
There's nobody cares for me
没有人关心我
I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤独
Oh lonely oh lonely lonely lonely
哦 孤独 哦 孤独 孤独 孤独
Won't some sweet mama
有没有哪位温柔的女士
Come and rescue me
来拯救我
'Cause I ain't so bad
因为我并不那么糟糕
And I sing a sweet love song
我唱着一首甜美的情歌
All of the time
一直如此
She will only be only only only only only be
她只会是 只会是 只会是 只会是 只会是
Baby mama sugar darling
宝贝 妈妈 甜心 亲爱的
I ain't got nobody baby
我孤身一人 宝贝
There's nobody
没有人
There's nobody
没有人
There's nobody
没有人
There's no one
没有一个人
There's no one
没有一个人
There's no one
没有一个人
Loot de loot

Dolly dolly

Gernish gernish

Start see the wall
开始凝视那堵墙
Over then
然后越过它
No body
没有人
No no one
没有一个人
Nobody
没有人
Nobody
没有人
Nobody
没有人
Nobody
没有人
Nobody cares for me
没有人关心我