I Miss You， My Hawai’i - 有里知花

I Miss You, My Hawai'i - 有里知花 (ゆうり ちか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear the wind traveling down the Ko'olau
我听见风儿掠过科奥劳山脉
It touches my skin and makes me think of
它轻抚我的肌肤 让我不禁想起
How much I miss you my Hawai'i
我多么思念你 我的夏威夷
I breathe the fragrance of the yellow ginger lei
呼吸着黄色姜花环的芬芳
I look inside myself to find the words to say
在心底搜寻着倾诉的言语
How much I miss you my Hawai'i
我多么思念你 我的夏威夷
Every time I stop to watch the moon
每当驻足凝望月色
Dance across the early evening sky
在暮色初临的天际起舞
Every time I hear a country tune
每当乡村旋律在耳边响起
I can see the shores of Waianae
怀厄奈海岸便浮现眼底
Every time I listen to my heart
每当倾听心跳的声音
Telling me it longs to go back home
它总在诉说归乡的渴望
And it makes me want to
这让我情不自禁
'Cause I miss you my love
只因思念着你 我的爱人
I catch the glimmer of your face across the sky
天际掠过你容颜的微光
I watch the setting sun and I begin to cry
望着落日余晖 我泪眼朦胧
Because I miss you my Hawai'i
因为我思念你 我的夏威夷
I rest my head upon the sands of Waikiki
我将头枕在威基基海滩的细沙上
I close my eyes and I hear you calling me
闭上双眼 听见你在呼唤我
How much I miss you my Hawai'i
我多么思念你 我的夏威夷
Every time I stop to watch the moon
每当驻足凝望月色
Dance across the early evening sky
在暮色初临的天际起舞
Every time I hear a country tune
每当乡村旋律在耳边响起
I can see the shores of Waianae
怀厄奈海岸便浮现眼底
Every time I listen to my heart
每当倾听心跳的声音
Telling me it longs to go back home
它总在诉说归乡的渴望
And it makes me want to
这让我情不自禁
'Cause I miss you
只因思念蚀骨
Every time I stop to watch the moon
每当驻足凝望月色
Dance across the early evening sky
在暮色初临的天际起舞
Every time I hear a country tune
每当乡村旋律在耳边响起
I can see the shores of Waianae
怀厄奈海岸便浮现眼底
Every time I listen to my heart
每当倾听心跳的声音
Telling me it longs to go back home
它总在诉说归乡的渴望
And it makes me want to
这让我情不自禁
'Cause I miss you my love
只因思念着你 我的爱人
Ohoo emm

I miss you my love
我深深思念着你 我的爱人