Heartbreaker - Alabama Shakes

How was I supposed to know you was a heartbreaker
我怎么知道 你竟如此让人伤心
I didn’t know I couldn’t know
我从不知道 也不会知道
Now I’m laying on this killing floor and I wanna die
如今身处这片伤心之地 想要结束自己的生命
Listen
听着
How was I supposed to know
我怎么知道
Was it by your sweet face or your eyes
是被你可爱的外表所迷惑 还是迷失在你温柔的眼眸中
Oh Lord
主啊
How was I supposed to know you gimme my heart aching
我怎么知道 你让我如此心痛
Mama couldn’t tell me about the feeling
从来没有人告诉我这种感觉如此心痛
And all them love sick songs well they got true meaning
所有的伤心情歌 都传递出爱的真谛
Oh why why did you have to slice me wide babe
为什么 为什么你狠心伤害我 宝贝
How was I supposed to know you gimme my first heart aching
我怎么知道 你是第一个让我如此心痛的人
How was I supposed to know you was a heartbreaker
我怎么知道 你竟如此让人伤心
Oh I didn’t know I didn’t know
我从不知道 我从不知道
Now I’m on this killing floor and I wanna die
如今身处这片伤心之地 想要结束自己的生命
Whoever said that we two were never meant
早就有人说过 我们两个注定不会在一起
I’ll tell you how I know you’re wrong
我要告诉你 我是怎么知道你大错特错的
I’d fight you all
我会和你争执到底
I know the way things are
我知道事态如何发展
I’d fight the planets
我不惜和整个世界斗争
Why
为什么
Why did you have to slice so wide baby
为什么你狠心伤害我 宝贝
How was I supposed to know you was a heartbreaker
我怎么知道 你竟如此让人伤心
Oh how was I supposed to know you was a heartbreaker
我怎么知道 你竟如此让人伤心
Oh oh I didn’t know I didn’t know
我从不知道 我从不知道
Why you got to go and kill me so that I wanna die
你为什么要离开 让我痛不欲生
Oh “I wanted to grow old with you ”
我想要和你一起慢慢变老
You told me so
这是你曾经对我说的
But then you go
但紧接着你离我而去
How was I supposed to know
我怎么知道