Night Pretenders - Desiderii Marginis

Night Pretenders - Desiderii Marginis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the moment of death we will not be judged according
在临终时刻，我们不会被评判
To the number of good deeds we have done
根据我们所做的善行数量
Or by the diplomas we have received
或我们所获得的文凭
We will be judged according to
我们将会被评判
The love we have put into our work
根据我们投入工作的爱
Man is made or unmade by himself
人通过自己的思想塑造自己
In the armory of thought
在思想的军械库中
He forges the weapons by which he destroys himself
他锻造了毁灭自己的武器
He also fashions the tools with which he builds
他也打造了用于建设的工具
For himself heavenly mansions of joy and strength and peace
为自己建造充满欢乐、力量与和平的天堂居所
Man is made or unmade by himself
人通过自己的思想塑造自己
In the armory of thought
在思想的军械库中
He forges the weapons by which he destroys himself
他锻造了毁灭自己的武器
He also fashions the tools with which he builds
他也打造了用于建设的工具
For himself heavenly mansions of joy and strength and peace
为自己建造充满欢乐、力量与和平的天堂居所
At the moment of death we will not be judged according
在临终时刻，我们不会被评判
To the number of good deeds we have done
根据我们所做的善行数量
Or by the diplomas we have received
或我们所获得的文凭
We will be judged according to
我们将会被评判
The love we have put into our work
我们在工作中投入了多少爱