So Gangsta - Snoop Dogg

So Gangsta - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Butch Cassidy
TME享有本翻译作品的著作权
(Snoop Dogg)

From the hood to the valley from yards to the alleys
从城市到郊区 从庭院到小巷
"Wonderland" in demand and the man is "Malice"
我们需要放纵的乐园 但这个家伙却恶意满满
O G 's blow trees gold keys to the palace
说唱元老们吞云吐雾 拥有功成名就的密钥
Gangbang on 'caine maintain for the challenge
他们肆意放纵 在面对挑战时 通过暴力维持自己的地位
And shank ya bank ya levitate ya spray ya
他们会袭击你 抢劫你 捧杀你 击毙你
Butch (Cassidy ) Come with some gangster flavor
Butch Cassidy身上有股浓浓的黑帮匪气
(Butch Cassidy)

On my block I handle my deep business every day
在我的地盘上 我每天都有要事处理
I hustle on the streets I do it the old fashioned way
我在街头拼事业 行事作风十分老派
I roll out with some girls that's from the hood
我跟几个贫民区的姑娘一起出去嗨
They love me that's understood
她们对很爱我 这肯定啦
And we burn trees that's so good damn we should
我们肆意放纵那感觉真痛快 本来就该这么潇洒
Daily I stay G'd up with my khakis and my 'gars
每天都穿着卡其裤 抽着雪茄
Burn then I pick up my two dogs and bend the curb
抽完烟 就带着两个兄弟出去溜达了
That's gangsta gotta grab a fresh [ ] bud
这就是黑帮 凡事都要抢先
Now I bend it up like a thug
如今我像暴徒般无所顾忌
And my Chrysler on two dubs plus G'd up
我一身华服 开着装有22英寸轮辋的豪车兜风
I keep it gangsta fo' sho' because it's all that I know
我的作风一直尽显黑帮派头 因为这是我唯一熟知的行事作风
The only way that I roll the only way that I'll go I'm so
我只能这样谋生 我只能这样一往无前 我就是这样
SO gangsta I'm so SO gangsta
尽显黑帮派头 我尽显黑帮派头
So gangsta - SO gangsta we are I'm sooooooo
尽显黑帮派头 我们都尽显黑帮派头
SO gangsta so gangsta SO gangsta
尽显黑帮派头
So gangsta SO gangsta bye bye
尽显黑帮派头 回见
(Snoop Dogg)

Itchy gitchy ga ga the sh*t that get you hotter
这种让人耿耿于怀的事儿竟然让你更火爆了
So you won't have to bother or come back yeah baby father
所以你不必再烦恼了 也不用回来找孩子爸爸了
Best save for dada unbutton your collar
你最好让父亲省点心 松弛点
Mix the sh*t yup it's "Tha Doggfather"
调杯特饮 尽情享用
Six-deuce Impala hip-hop to holler
开着雪佛兰英帕拉 玩儿着嘻哈
Chipped blocked and locked hits with rottweilers
开着改装后的车 带着我的罗威纳犬出街
Stand out and van out the week
他们这一周都很出彩 不过又突然销声匿迹了
I bang out and hang out the streets
我匆忙现身参与街头活动
Push the line of a capo a don
我要挑战黑帮头目的权威
Whick-whack niggaz did black folks so wrong
我的兄弟们曾遭遇不公对待 受到了伤害
Peep that out
眺望窗外
Eastside Long Beach grip that out
东长滩一览无余 我揽尽美景
Two times on mine; see I'm a vet on the set
两次被针对后 我对这种情况已经游刃有余了
Steppin my step where my weapon is kept
我随身带着家伙
C-rag in my pocket yeah it's still on my left
左侧口袋里还有秘密武器
I'ma smoke 'til my motherf**kin last breath
我会吞云吐雾直到生命尽头
I'm so gangsta
我尽显黑帮派头
SO gangsta I'm so SO gangsta
尽显黑帮派头 我尽显黑帮派头
So gangsta - SO gangsta we are I'm sooooooo
尽显黑帮派头 我们都尽显黑帮派头
SO gangsta so gangsta SO gangsta
尽显黑帮派头
So gangsta SO gangsta bye bye
尽显黑帮派头 回见
(Butch Cassidy)

Are you gangster They all know
你是黑帮吗 其实大家都清楚
Hot doe breaks down do's and kill at shows
Hot Doe突然现身 在巡演上惊艳全场
Wanksta - never though
Wanksta并不是纯正的黑帮分子
Let it go call up hoes I got the indo
放手释怀吧 叫上妹子们 跟我一起放纵
Boooooom watch the intellect lose her fear
好极了 这个才智出众的女人已经不再恐惧了
Street sh*t they can't come near
这群家伙无法理解我在街头遇到的挑战
Let 'em all know that I'm here no more fears
我要向他们证明 我根本无所畏惧
SO gangsta I'm so SO gangsta
尽显黑帮派头
So gangsta - SO gangsta we are I'm sooooooo
尽显黑帮派头 我们都尽显黑帮派头
SO gangsta so gangsta SO gangsta
尽显黑帮派头
So gangsta SO gangsta bye bye
尽显黑帮派头 回见