Greenville Trestle High - Doc Watson

Greenville Trestle High - Doc Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember as a boy how I'd wander and enjoy

I'd watch the trains as they'd go by

And the whistle's lonely sound

You could hear for miles around

As they rolled across that Greenville trestle high

But the whistles don't sound like they used to
但汽笛声已不似从前嘹亮
Lately not many trains go by hard times across the land
近来鲜有列车驶过 艰难岁月笼罩大地
Mean no work for the railroad man
铁路工人再难觅生计
And the Greenville trestle now don't seem so high
格林维尔高架桥也失了往日巍峨
On the river bank I'd stand
我常伫立河岸堤旁
With a cane pole in my hand
手持竹钓竿
Watch the freight trains up against the sky
凝望货运列车划破天际线
With black smoke trailing back as they moved along the track
黑烟在铁轨上空拖出绵长轨迹
That runs across that Greenville trestle high
横跨格林维尔的高架桥依旧延伸
But the whistles don't sound like they used to
但汽笛声已不似从前嘹亮
Lately not many trains go by hard times across this land
如今鲜有列车驶过 这片土地正历经艰难岁月
Mean no work for the railroad man
铁路工人再难觅生计
And the Greenville trestle now don't seem so high
格林维尔高架桥也失了往日巍峨
When the lonesome whistles wind
当寂寞的汽笛声随风飘荡
I get rambling on my mind
我心中便泛起漂泊的念头
Lord I wish they still sounded that way
主啊 我多希望它们仍如往昔鸣响
As I turned to head for home lord she'd rumble low and long
当我转身归家时 她低沉地隆隆作响
Towards the sunset at the close of day
朝着日落的方向 在白昼将尽时
No the whistles don't sound like they used to
汽笛声不再如往昔般嘹亮
Lately not many trains go by hard times across the land
近来鲜有列车驶过 艰难岁月笼罩大地
Mean no work for the railroad man
铁路工人再难觅生计
And the Greenville trestle now don't seem so high
格林维尔高架桥也失了往日巍峨
No the Greenville trestle now don't seem so high
是啊 格林维尔高架桥如今不再巍峨耸立