Taint’t What You Do(It’s The Way That You Do It) - Stanley Kubrick

T'aint What You Do (It's the Way That Cha Do It) - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trummy Young/Sy Oliver

When I was a kid about half past three
当我还是三岁孩童时
My ma said daughter come here to me
母亲唤我至她身旁
Says things may come and things may go
她说万物来去无常
But this is one thing you ought to know
但有件事你该牢记心上
Oh 'tain't what you do it's the way that you do it
关键不在做何事 而在如何做
'Tain't what you do it's the way that you do it
关键不在做何事 而在如何做
'Tain't what you do it's the way that you do it
关键不在做何事 而在如何做
That's what gets results
这才是成功的要方
'Tain't what you do it's the time that you do it
关键不在做什么 而在何时做
'Tain't what you do it's the time that you do it
关键不在做什么 而在何时做
'Tain't what you do it's the time that you do it
关键不在做什么 而在何时做
That's what gets results
这才是成功的要方
You can try hard don't mean a thing
徒劳努力毫无意义
Take it easy breezy then your jive will swing
轻松自在才能舞步飞扬
Oh it 'tain't what you do it's the place that you do it
关键不在做什么 而在何处做
'Tain't what you do it's the time that you do it
关键不在做什么 而在何时做
'Tain't what you do it's the way that you do it
关键不在做何事 而在如何做
That's what gets results
这才是成功的要方
You've learned your A B C's
你已学会基本法则
You've learned your D F G's
你已掌握入门要领
But this is something you don't learn in school
但有些事课堂永远教不会
So get your hep boots on
所以整装待发吧
And then you'll carry on
然后继续前行
But remember if you try too hard
但切记 过分强求
It don't mean a thing take it easy
放轻松 这都不重要
'Tain't what bring do it's the way that you bring it
关键不在做什么 而在怎么做
'Tain't what swing do it's the way that you swing it
关键不在摇摆什么 而在怎么摇摆
'Tain't what sing do it's the way that you sing it
关键不在唱什么 而在怎么唱
That's what gets results
这才是成功的要方
That's what gets results rebop
这才是制胜之道