From Now On - Lee Greenwood

You always said
你总说
I'd never know how much I loved you
我永远不懂自己有多爱你
Until it was too late to make you stay
直到为时已晚 留不住你离去
I know it looked as though
我知道看似
I took our love for granted
我把爱当作理所当然
That doesn't mean I wasn't feeling all the things
但这不代表 那些涌动的真心
I meant to say
不曾想对你倾诉
Who was I always asking so much of you
为何我总是对你 苛求不已
To make you prove your love time after time
一次次考验你的真心
Until I found myself living my life without you
直到我独自面对没有你的生活
How could I have been so foolish
我怎能如此愚蠢
How could I be so blind
又怎能这般盲目
Yeah from now on
从此刻起
I'm gonna love you like there's no tomorrow
我要爱你仿佛没有明天
I don't want to wait until our time has come and gone
不愿等到时光流逝才追悔莫及
I'm gonna hold you now more than ever
此刻我要将你拥得更紧
I'm gonna love you
我要好好爱你
I'm gonna love you from now on
从今往后 我会倾心相待
We both know it's true
我们都心知肚明
When we're open to each other
当彼此敞开心扉时
There's a love we'll never find with someone else
这份爱是他人无法替代的
And if we give it half a chance
若我们愿意给彼此机会
We'll be starting over
就能重获新生
So let me make your heart believe
让我抚平你心中的疑虑
What I've been promising myself
我曾对自己许下的诺言
From now on
从今往后
I'm gonna love you like there's no tomorrow
我要爱你仿佛没有明天
I don't want to wait until our time has come and gone
不愿等到时光流逝才追悔莫及
I'm gonna hold you now more than ever
此刻我要将你拥得更紧
I'm gonna love you
我要好好爱你
I'm gonna love you from now on
从今往后 我会倾心相待
Baby there'll be no distance between us
亲爱的 我们之间再不会有距离
O this time I know we're gonna make it
这一次我确信我们会携手共进
Together where we belong
共同抵达属于我们的归宿
Together where we belong
共同抵达属于我们的归宿
From now on
从今往后
I'm gonna love you like there's no tomorrow
我要爱你仿佛没有明天
I don't want to wait until our time has come and gone
不愿等到时光流逝才追悔莫及
I'm gonna hold you now more than ever
此刻我要将你拥得更紧
I'm gonna hold you now more than ever
此刻我要将你拥得更紧
I'm gonna love you
我要好好爱你
I'm gonna love you from now on
从今往后 我会全心全意爱你