青春狂骚曲 - 动漫原声

雨 - サンボマスター (Sambomaster)

作詞：山口隆

作曲：山口隆

もしも僕が本当に思った事の
如果有一天我真的做了
ただの一つも出来ない日々として
回忆不出任何事情的自己
それはそれで素晴らしい体験を
那么这将会是一个很好的体验
僕にさせてくれたようなそんな日々さ
让我这么做的那些日子
あんなに悲しかったのに
明明是很悲伤
なぜだか今は笑い合えるんだぜ
为什么现在能够做到笑脸相迎
ふとは気づかぬしあわせは
没有注意到的幸福
優しい雨が気づかせてくれるだろう
温柔的雨让我感觉到了啊
涙の日々は今日から忘れちまうぜ
那些哭泣的日子从今天开始就忘记吧
今 夜は明けて
现在 迎来了黎明
優しい雨がたぶん流しちまうぜ
温柔的雨啊可能在流淌
すべて呑み込んで
将一切都吞下
もしも僕が本当に言いたい事の
如果有一天我真的做了
ほんの少しも言えない僕として
想说的事情一句也说不出的自己
それはそれで美しい経験を
那么这将会是一个美丽的体验
僕にさせてくれたようなそんな日々さ
让我这么做的那些日子
あんなに苦しかったのに
明明是那么苦涩
なぜだか今は唄い出せるんだぜ
为什么现在能够唱着歌
今心がすさむのなら
如果现在自暴自弃
優しい雨は包んでくれるだろう
温柔的雨也会将我包围吧
涙の日々は今日から忘れちまうぜ
那些哭泣的日子从今天开始就忘记吧
今 夜は明けて
现在 迎来了黎明
優しい雨がたぶん流しちまうぜ
温柔的雨啊可能在流淌
すべて呑み込んで
将一切都吞下
素晴らしい体験を僕にさせてくれたような
带给我美丽体验的
優しい雨
温柔的雨