PEACEFUL DAYS(off vocal) - 飛蘭

PEACEFUL DAYS - 飛蘭 (フェイラン)

詞：飛蘭

曲：高橋一矢

つま先蹴って ヒカリ差す方目指して
轻轻叩着脚尖 望向光芒撒落的方向
焦ってばかりじゃ 何も生まれないから
只是一味焦躁 不会有新的开始
Get ready 新世界へと
准备好 与孤独作伴
Stand alone 挑んでくんだろう？
挑战崭新的世界吗？
君が残したtreasure days 瞼 閉じたら ほら…
你留下的那些宝贵的时光 只要闭上眼睛 你看
駆け巡る blave sky
全速驰骋在那勇气书写的天空
Hallo, Can I change magic 超越は未来
你好,我能改变魔法吗
創造させる
超越极限 让我创造全新的未来
Can you use magic? 君の居場所は
你会使用魔法吗?不要再回顾往昔的归宿
振り返らずに 明日に乗って 一つ目の勇気
承载着对明天的希冀 与第一步的勇气相遇
出逢って 掴んだ memories
紧紧抓住美好回忆
笑顔でバイバイ。 まるで昨日のようで
带着笑容作别 一切恍若发生在昨天
散らかった想いに 決着する瞬間だ
飘散四处的心意 是时候做个了断了
Now living 価値のある世界
活在当下这个价值无限的世界
Strong mind 試してやろう
要试着磨练你的强心脏吗
この手に潜む hard soul 奇跡は今 放て
潜藏在手里的不屈灵魂 现在就释放奇迹吧
飛び立つよ drew sky
从这里起飞 画出新的一片天
Hallo, I can change magic 夢が彩る
你好,我能改变魔法 梦想开始点缀色彩
パラダイスへ
朝着理想的天堂
You can break magic 君が伝える
你能打破着魔法 你所传递给我的
メッセージの意味を
讯息的意义
刻み込んで もう一つの勇気
深深印刻在心 崭新的勇气渐渐开启
開いて 進んだら いつか…
毅然前进 终会抵达
失う事よりも 次の扉が呼んでいる
无暇顾及失去的一切 下一道门已经开始呼唤
迷ってる暇はない
已经没有迷惘的空闲
ただ 人は弱さなど認めたくない
人们总是不愿去承认自己的懦弱
そんなもんさ
不过这么一回事罢了
だけど 新しい生命のループ
然而 新生命的轮回
導いたなら 自信もって さあ、溢れる勇気
引导我来到此处 拿出自信来吧
出逢えば また始まる PEACE
与满溢而出的勇气相遇 便能继续掀开和平的序幕
We live, believe chance
我们活在当下,相信良机终会降临
So never end ,my challenge
我的挑战,永无止境
Dream is great
梦想的力量无限大
Time with you is appreciated
和你共度的时光值得我去一生感激
And He muttered words of conjuration
他低声念叨着咒语
Then, all the worlds became a smiling face in PEACE
而后,所有的世界化为和平世界的笑脸