Kiss me - YUI

Kiss me Oh Baby
吻我　噢宝贝
偽りの愛を育てるの?
培育虚伪的爱吗?
I kiss you 世界は
我吻你 世界
真実それだけじゃ 矛盾してくるから
如果只有真实 那么将产生很多矛盾
月夜に目閉じて
月夜我闭上眼
悟ったように話すけど
好像明白了似的说话
問いただしてみたい
想责问你
絶望の手前 快楽の途中 yeah
处在绝望前 通往快乐的途中 耶
涙 出ないくらい シラけてるのよ
眼泪已经流不出来
愛はもう終わったの
爱已经结束了吗
気づいているはずよ
早应该察觉的
そんな目しないでよ ツマラナクナル
不要露出这样的眼神 没有意义
In fact, I love you
事实上 我爱你
傷つけてあげる …淡く想い出に消えて
却让你受伤 浅浅的回忆消失
Kiss me Last Baby
最后问我吧 宝贝
いつものジョークを聴かせてよ
对我说往常的笑话吧
I kiss you 世界は
我吻你 世界
幻滅それだけじゃ ふさぎ込むだけ
幻灭 只是这样闷闷不乐
積み重ねてきた
累积起来
約束を壊してしまうの
约定就会被毁坏
未来は変わってゆく
未来会改变く
友情の手前 憎しみの途中 yeah
友情面前 变得憎恨 耶
涙 綺麗じゃない こんなに苦しい
眼泪 不清澈 我如此难过
夜をこえたら 癒されるかしら
如果越过黑夜 就会治愈吗
そんな目しないでよ キザマレルカラ
不要露出这样的眼神 因为会铭刻于心
In fact, I love you
事实上 我爱你
好きだったんだから …ふかく心から深く
我爱过你 从心底深深地爱过你
I need you そんな日に もう戻るわけには
我需要你 已经不能回到那些日子了
行かないんだって 決めたの
而且已经决定不再回去
A long long long way yeah
一条长长的路 耶
涙 出ないくらい シラけてるのよ
眼泪已经流不出来
愛はもう終わったの
爱已经结束了吗
気づいているはずよ
早应该察觉的
そんな目しないでよ モドレナクナル
不要露出这样的眼神 回不去了
In fact, I love you
事实上 我爱你
傷つけてほしい …淡く想い出に消えて
宁愿是你伤害我 浅浅的回忆消失