Try Again - CRAY-G

Try Again - CRAY-G
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CRAY-G

曲：CRAY-G

俺おちぶれた世の中のパーツ
我是这落魄世间的渺小零件
悔しさも涙も全てにlove
将不甘与泪水全部倾注以爱
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
進むべき道をtry again
朝着该前进的道路再次尝试
フッと見上げた空を睨む
猛然抬头怒视着那片天空
弱音吐いてる俺をはにかむ
自嘲着吐出怯懦话语的自己
睨んだって何も返って来やしない
就算瞪视也不会得到任何回应
あの空に俺願いを込めた
仍向那片天空寄托我的祈愿
ガキの頃からの俺の行方
孩童时代起我该何去何从
知ってんだろ あんただったら
你应该明白吧 如果是你的话
落書きだらけの俺の机
涂满涂鸦的课桌痕迹斑驳
知ってんだろあんただったら
你应该明白吧 如果是你的话
大事にあの文字は大事に
珍视着那些字迹始终珍藏
今も心の奥に眠ってる
如今仍在内心深处静静沉眠
守ってきただけに譲れない
正因拼命守护才绝不愿退让
俺の心に一粒のanswer
心田里埋藏的那颗答案之种
大人になる為に忘れてく
为了长大成人而逐渐遗忘的
そんな荷物はハナから
那些所谓的包袱我打从一开始
背負ってねぇ
就从未背负
古くさくてもトロ臭くても
即使笨拙迟缓又怎样
俺らしくあればいいって気がした
只要活出自我不就好了吗
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
Yo 何度だってまたtry again
无论多少次都要继续尝试
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
進むべき道をtry again
朝着该前进的道路再次尝试
諦めたくなる日もある
也曾有过想要放弃的日子
諦めたくねぇってまたもがく
说着"不愿放弃"却仍在挣扎
ぶっ潰れそうになった時
当快要被击垮的那个瞬间
俺何かにしがみ付いてもみた
我也试图紧抓住某些东西
答えなんて知ってるよ
答案明明早已了然于心
それでもまた一人で迷子
却依然独自迷失在迷雾中
限界なんてとうに超えてる
所谓极限早就被甩在身后
月の光が照らす背後
月光照亮了身后的足迹
ため息まじりに見上げた
混杂着叹息仰望天际
ちっぽけって何度思った
多少次觉得自己如此渺小
掛け違えたあのボタンの様
就像扣错纽扣般无法修正
誰も助けてはくれないよ
没有人会伸出援手啊
孤独と隣り合わせのスタンス
与孤独为伴的生存姿态
諦める事を諦めたら
若连放弃这件事都放弃的话
星の数程あった可能性
宛如繁星般璀璨的可能性
切り開いた時に会おうぜ
就在开拓之时与你相会吧
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
Yo 何度だってまたtry again
无论多少次都要继续尝试
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
進むべき道をtry again
朝着该前进的道路再次尝试
生まれて死ぬまでのstory
从出生到死亡的人生剧本
壁を越えてく時は一人
跨越障碍时永远孤身一人
薄っぺらい言葉はいらない
不需要那些肤浅的漂亮话
立ち上がってく勇気だけさ
唯有重新站起的勇气足矣
あの空に何か願い
对着天空许下愿望
また何かに怯え何か消えてく
又在畏惧中看着某物消散
そんなクソみてぇなroutine
这种狗屎般的日常循环
ぶっ壊すのは全部自分なんだ
能打破它的唯有自己啊
進めばいいぜ一か八か
只管前进吧豁出一切
人生なんて半か丁か
人生本就是一场豪赌
躓く事にビビってんな
别畏惧跌倒受伤的疼痛
ホラやるしかねぇって
看吧除了放手一搏
言ってんだぜ
别无选择啊
下向いたって何も見えない
低着头就什么都看不见
誰にも弱音なんか言えない
在谁面前都不能流露脆弱
なら胸張って咲いては散れ
那就昂首怒放再凋零吧
散ってからまた花を咲かせ
散落后再度绽放新的花朵
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
Yo 何度だってまたtry again
无论多少次都要继续尝试
Faraway try again faraway
勇往直前 再次尝试 勇往直前
進むべき道をtry again
朝着该前进的道路再次尝试
進むべき道ひたすら
沿着该前进的道路不停歇地
走るのfaraway
奔跑吧勇往直前
誰にも届かない場所まで
直到无人能触及的远方尽头
走るfaraway
奔跑吧勇往直前