Made In Hell - Halford

Made in Hell - Halford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From memories of sixty eight
追溯一九六八年的记忆
When the wizard shook the world
当魔法师震撼世界之时
Metal came from foundries
金属乐自铸造厂诞生
Where the midlands sound unfurled
中部之声在此响彻云霄
The bullring was a lonely place of concrete towers and steel
斗牛场是混凝土与钢铁的孤寂之地
The coal mines and the industries were all I had to feel
煤矿与工业机械 曾是我全部感知
Something inside took hold of me
某种力量在体内苏醒
I really didn't know
当时的我浑然不觉
But overtime it came to be
但岁月流转终见分晓
I knew which way to go
我心知该往何方
I drove around in search of
驱车寻觅心中所求
What would make this all come true
只为让梦想成真
From jazz and electricity and good old southern blues
从爵士电音到南方蓝调
Hell we're born to raise some hell
我们生来就要掀起狂潮
Hell we're gonna raise some hell
我们必将掀起狂潮
In henry's and in mother's
在亨利酒吧与母亲酒馆
Where I'd go to bang my head
那是我尽情甩头的圣地
The feeling took a hold of me with every word I said
每句嘶吼都让我血脉偾张
The voice was born and came alive from all
从所见所闻中迸发新生
I saw and heard
这声音被唤醒
And now I knew my destiny
此刻我知晓天命所归
I had to spread the world
要将这声响传遍寰宇
I took the scream around the world
带着嘶吼环游世界
From london to la
从伦敦到洛杉矶
Unleashed in downtown tokyo
在东京街头引爆狂潮
Blew godzilla away
连哥斯拉都为之倾倒
Then on the sound and fury went from sidney to brazil
从悉尼到巴西 声浪席卷千里
It sent the russian crazy cause they never get their fill
让俄罗斯人为之疯狂 永远不知满足
Of hell we're born to raise some hell
我们生来就要掀起风暴
Hell we're gonna raise some hell
我们必将掀起狂潮
Hell we're born to raise some hell
我们生来就要掀起狂潮
Hell we're gonna raise some hell
我们必将掀起狂潮
The stage and the lights
舞台与灯光
And the amps are ablaze watch them burn
音响轰鸣燃烧 见证烈焰升腾
From all this insanity the metal god's will return
在疯狂中重生 金属之神终将归来
Yeah

Yeah

Yeah

Shock waves attack relentlessly intimidating force
冲击波肆虐不休 威压势不可挡
So many bands surrounding you with evil from our source
无数乐队环伺 邪恶源自吾辈血脉
It screams across the universe and slams you to the floor
嘶吼声穿透寰宇 将你震落尘埃
The blitzkrieg psycho mania is coming on full roar
暴戾癫狂的金属风暴正席卷而来
The world's stage
世界舞台
That's waiting for it's bad a** to get kicked
亟待真正的王者来主宰
And we're all on the road to hell
我们都在奔赴地狱的路上
And that's route six six six
那条路名为六六六
Hell we're born to raise some hell
我们生来就要掀起狂潮
Hell we're gonna raise some hell
我们必将掀起狂潮
Hell we're born to raise some hell
我们生来就要掀起狂潮
Hell we're gonna raise some hell
我们必将掀起狂潮