If You Stub Your Tow On The Moon (11-07-47) - Nat King Cole
歌曲信息
歌曲名:If You Stub Your Tow On The Moon (11-07-47)
歌手:Nat King Cole
所属专辑:Complete Jazz Series 1947 Vol. 3
发行时间:2008-12-01
介绍:《If You Stub Your Tow On The Moon (11-07-47) - Nat King Cole》Nat King Cole & Nat King Cole演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
If You Stub Your Tow On The Moon (11-07-47) - Nat King Cole 文本歌词
If You Stub Your Tow On The Moon (11-07-47) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there's nothing to be ashamed of
不必为此感到羞愧
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
When the dream's at the top of the sky
当梦想高悬天际之巅
Well you'll just have to jump pretty high
你只需奋力跃向穹苍
But don't give up too soon
但别过早放弃希望
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
Young Harry Hodgett loved making gadgets
年轻的哈利·霍杰特痴迷发明创造
Life needs some new things was his claim
他总说生活需要新意创造
Hope one or two things might bring fame
期盼一两项发明能赢得荣耀
This is the last time you'll hear his name
这是最后一次你听闻他的名号
Nobody mentions Harry's inventions
再无人提起哈里的发明妙招
But do you think that got him down
但你以为这能将他击倒?
Here comes the end
当困境来临时分
When you gadgets to mend
你的器械需要修整
He's the best repairman in town
他仍是全城最出色的修理匠人
So there's nothing to be ashamed of
不必为此感到羞愧难当
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
When you start out to climb to a cloud
当你开始攀向云端
Well it may get a laugh from the crowd
或许会引来众人哄笑
But don't give up too soon
但别过早放弃希望
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
Sweet Sally Springer she was a singer
甜心莎莉·斯普林格 曾是歌者
Lived in a hall room up one flight
栖身于阁楼的小小房间
Thought of the ballroom big and bright
想起那灯火辉煌的舞厅
Where she would make her debut some night
她曾期待初次绽放的夜晚
And then for her trouble pop went the bubble
苦心经营终成泡影消散
Say that it's sad but wait don't weep
莫道凄凉且慢落泪
Now they admit every night she's a hit
如今众人承认她夜夜精彩
When she sings her children to sleep
当她把孩子们轻唱入眠
Wait folks don't go 'way yet
诸位且留步
Horace MacLowit
诗人贺拉斯·麦克洛维特
He was a poet
他是个诗人
Worked in an attic day and night
日日夜夜蜗居在阁楼
Sort of fanatic some would say
有人说他太过痴狂
Much too profound in his obscure way
用晦涩的方式探寻深邃
Tried hard to last out
竭力坚持到最后
Laughed at and tossed out
却遭嘲笑被抛弃
Horace the failure would not grieve
失败的贺拉斯不曾沮丧
He writes the rhymes
依然写着诗行
That are cheerful as chimes
如同圣诞铃声般欢快
On the Christmas cards you receive
就像你收到的圣诞贺卡
No there's nothin' to be ashamed of
不必为此感到羞愧
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
It may be a blow to your pride
或许会打击你的自尊
You're a hero because well you tried
但你已是英雄 因为你曾勇敢尝试
So don't give up too soon
所以别太快放弃
If you stub your toe on the moon
即使你绊倒在月亮上
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there's nothing to be ashamed of
不必为此感到羞愧
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
When the dream's at the top of the sky
当梦想高悬天际之巅
Well you'll just have to jump pretty high
你只需奋力跃向穹苍
But don't give up too soon
但别过早放弃希望
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
Young Harry Hodgett loved making gadgets
年轻的哈利·霍杰特痴迷发明创造
Life needs some new things was his claim
他总说生活需要新意创造
Hope one or two things might bring fame
期盼一两项发明能赢得荣耀
This is the last time you'll hear his name
这是最后一次你听闻他的名号
Nobody mentions Harry's inventions
再无人提起哈里的发明妙招
But do you think that got him down
但你以为这能将他击倒?
Here comes the end
当困境来临时分
When you gadgets to mend
你的器械需要修整
He's the best repairman in town
他仍是全城最出色的修理匠人
So there's nothing to be ashamed of
不必为此感到羞愧难当
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
When you start out to climb to a cloud
当你开始攀向云端
Well it may get a laugh from the crowd
或许会引来众人哄笑
But don't give up too soon
但别过早放弃希望
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
Sweet Sally Springer she was a singer
甜心莎莉·斯普林格 曾是歌者
Lived in a hall room up one flight
栖身于阁楼的小小房间
Thought of the ballroom big and bright
想起那灯火辉煌的舞厅
Where she would make her debut some night
她曾期待初次绽放的夜晚
And then for her trouble pop went the bubble
苦心经营终成泡影消散
Say that it's sad but wait don't weep
莫道凄凉且慢落泪
Now they admit every night she's a hit
如今众人承认她夜夜精彩
When she sings her children to sleep
当她把孩子们轻唱入眠
Wait folks don't go 'way yet
诸位且留步
Horace MacLowit
诗人贺拉斯·麦克洛维特
He was a poet
他是个诗人
Worked in an attic day and night
日日夜夜蜗居在阁楼
Sort of fanatic some would say
有人说他太过痴狂
Much too profound in his obscure way
用晦涩的方式探寻深邃
Tried hard to last out
竭力坚持到最后
Laughed at and tossed out
却遭嘲笑被抛弃
Horace the failure would not grieve
失败的贺拉斯不曾沮丧
He writes the rhymes
依然写着诗行
That are cheerful as chimes
如同圣诞铃声般欢快
On the Christmas cards you receive
就像你收到的圣诞贺卡
No there's nothin' to be ashamed of
不必为此感到羞愧
If you stub your toe on the moon
若你踮脚触碰月亮时跌倒
It may be a blow to your pride
或许会打击你的自尊
You're a hero because well you tried
但你已是英雄 因为你曾勇敢尝试
So don't give up too soon
所以别太快放弃
If you stub your toe on the moon
即使你绊倒在月亮上
If You Stub Your Tow On The Moon (11-07-47) - Nat King Cole LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10