イヤリング - Gacharic Spin

イヤリング - Gacharic Spin (ガチャリック スピン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GACHARIC SPIN

曲：GACHARIC SPIN

君はもう友達
你现在只是朋友
そう今は恋人じゃない
对 如今已不是恋人
泣き顔も笑顔も
无论是哭泣的面容还是笑容
すべてすべて知ってるけど
明明全都深深烙印在心底
いつの日か季節は
某天季节的流转
2人を引き離して
将两人逐渐分离
またいたずらに愛を
却再次让这份爱意
連れてくるよ
悄然复苏
まるで映画みたい
简直像电影情节般
偶然だね
真是巧合啊
君と再会したの
竟能与你再度相遇
本当はずっと
其实这些年来
心に閉まってた
一直尘封在心底的
ごめんねってことば
那句未能说出口的抱歉
時が過ぎた今でも
即使时光流逝至今
笑って話せる boyfriend
仍能笑着谈论的前任恋人
今の君の事ならどんな事でも
明明关于现在的你
何でも知りたかったはずなのに
无论何事都曾想彻底了解
新しい恋の話は
但听你谈起新恋情的话题
聞きたくなかったよ
我却不愿继续聆听
どうしようもう どうしよう
怎么办啊 究竟该怎么办
離れてたキョリが
曾经疏远的距离
近づいてくよ
正逐渐靠近
ダイキライ
嘴上说着讨厌
でもダイスキで
却又深爱着你
周りの景色もあの頃のように
周遭景色也仿佛回到了那时
どうしようもうどうしよう
怎么办啊 真的不知如何是好
これ以上気持ち
别让这份心情
巻き戻さないで
继续逆流回溯
君が買ってくれたイヤリング
你送我的那对耳环
安物だから今は
因为是廉价品如今
錆びちゃってるけど
早已锈迹斑斑
君への想いは
但对你的思念
錆びることはないよ
却永远不会褪色
だけど伝えられない
只是再也无法传达
今の君には girlfriend
现在你身边的现任女友
ちゃんと大事にしてるの?
有好好珍惜她吗？
幸せなの?
过得幸福吗？
強がって胸が苦しくなるの
强装镇定却让胸口阵阵发痛
新しい彼女の事は
关于新女友的故事
聞きたくなかったよ
我根本不想听见啊
どうしよう もう どうしよう
怎么办啊 到底该怎么办
忘れてた気持ち
本以为遗忘的情感
溢れ出してる
此刻满溢而出
ダイキライ
嘴上说着讨厌
でもダイスキで
却又深爱着你
知り尽くしてるの君のことなら
明明对你的全部早已了然于心
どうしよう もう どうしよう
怎么办啊 真的束手无策
バレないでどうか
求求你别察觉
この胸の切なさが
这份胸口的苦涩
君はもう友達
你现在只是朋友
I won't never love
我永远不会再爱了
どうしようもう どうしよう
怎么办啊 究竟该怎么办
全て殺したい君との記憶
想彻底抹杀与你相关的所有记忆
どうしようもうどうしよう
怎么办啊 真的不知如何是好
なかった事には
难道就没办法
出来ないのかな?
当作从未发生过吗？
どうしても ねえ どうしても
无论如何 呐 无论如何
結局きみを
最终果然还是
忘れられずいるよ
无法将你遗忘啊
どうしよう どうしよう
怎么办啊 如何是好
どうしよう
如何是好