隔夜饭 - Sam Lin

[00:00.00]Sam Lin - 隔夜饭
[00:00.38]作词：马仕钊、Sam Lin、宋星凯
[00:00.49]作曲：马仕钊、Sam Lin、宋星凯
[00:16.92]As I open the door and I can hear it already
[00:20.17]My cousins playing mahjong with my uncle freddy
[00:23.16]Mom is in the kitchen prepping all our dinner
[00:25.98]It's been 3 years since I've last seen her
[00:28.70]我看到满桌的食物
[00:30.60]大家都在
[00:31.62]小孩子跑来跑去
[00:33.23]说着恭喜发财
[00:34.61]I've been gone for so long working far away
[00:37.55]My parents been looking forward to today
[00:40.59]拿着筷子准备
[00:42.04]吃一口妈做的菜
[00:43.53]看见爸妈的头发
[00:44.97]一年比一年白
[00:46.43]Just know I feel so frickin guilty for not calling you back
[00:49.39]Once a week I know I can do better than that
[00:52.74]Here comes the 红包
[00:54.22]We gettin' that money
[00:55.61]难得聚在一起
[00:57.12]I feel so lucky
[00:58.52]With each passing moment we all gettin' closer
[01:01.67]But moms in the kitchen packing leftovers
[01:03.96]Hey妈你吃过饭了没
[01:06.76]I know you're working night and day
[01:09.68]感谢你给的现在
[01:13.11]让我做梦不醒来
[01:15.66]Hey妈我过得还OK
[01:18.69]Hope that you're proud of me someday
[01:21.68]Now that I'm finally home
[01:24.97]感谢这些年你热的剩菜
[01:28.02]My sister told me that mom has been too worried 'bout me
[01:30.97]All alone eating uber eats overseas
[01:33.90]有时候
[01:34.61]好几天没听见我的消息
[01:37.11]想要关心儿子只能透过IG
[01:40.04]The very next morning she's in the kitchen again
[01:42.79]Making us some more food since like God knows when
[01:45.84]Yea it makes her heart smile when she sees us fed
[01:48.74]But why she's the one eating leftovers instead
[01:51.60]She been savin' money for this family
[01:54.97]当我们跌倒她会说没有关系
[01:57.87]你的付出我长大之后才懂得
[02:00.56]I said mom this time I'll eat the leftovers
[02:03.11]Hey妈你吃过饭了没
[02:06.04]I know you're working night and day
[02:08.96]感谢你给的现在
[02:12.38]让我做梦不醒来
[02:15.01]Hey妈我过得还OK
[02:17.93]Hope that you're proud of me someday
[02:20.92]Now that I'm finally home
[02:24.23]感谢这些年你热的剩菜
[02:27.37]Now I know all the things that you have sacrificed for our family
[02:33.09]可今年我没办法抱你
[02:38.74]你和我这段的距离
[02:41.47]我终于懂了剩菜的意义
[02:44.82]剩下的生命让我来照顾你
[02:50.65]Hey妈你吃过饭了没
[02:53.56]I know you're working night and day
[02:56.40]感谢你给的现在
[02:59.92]让我做梦不醒来
[03:02.42]Hey妈我过得还OK
[03:05.41]Hope that you're proud of me someday
[03:08.34]Now that I'm finally home
[03:11.64]感谢这些年你热的剩菜