Where the Story Ends - Blazin’ Squad

Where the Story Ends - Blazin' Squad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just want you to listen
我只想让你倾听
Troubled minds of the troubled times
这纷乱时代的迷惘心灵
Keep yourself together don't listen to other peeps
保持清醒 别听旁人闲言碎语
Cause a lot can happen on the streets
街头暗藏太多未知危机
And peer pressure is a killer so listen to there wide
同辈压力致命 要听清我的忠告
Words that I preach it ain't safe out there
我说的每个字 外面并不安全
I know this from experience coz this is serious
这是我亲身经历的沉重教训
And that's how lives get messed up
多少人就这样毁掉一生
I took this time to just eight bars to explain to the kids
我此刻用八个小节 向孩子们诉说真相
What's up
听好了
You're livin in dangerous minds dangerous times
你们活在险恶思想与动荡时代里
Thug life you're growing up on the street
街头法则就是你们的成长教科书
All that crime I've been there before
那些罪恶我都亲身经历过
I've been through it I realise the pain i'm drawn into
深陷其中才懂得这种痛苦多煎熬
It it feels terrible when you're on another level
当你超越常人境界时 孤独感会吞噬你
To the rest of them trainers clothes
就像追逐潮牌球鞋服饰的虚荣圈套
You're not in with the trend it's just a teenage beef
你并非不合潮流 这只是青春期的躁动
That's bothering you it's just a phase in
困扰你的不过是人生必经的阶段
Life you'll have to go through
成长路上总要经历这些
You know I never will amount to you
我知道永远达不到你的高度
But is it pain you gotta put me through
但这份痛苦是否必须由我承受
You know I never
我明白自己永远
Will live up to you and all that you do
无法企及你的成就 和你所做的一切
And all that you do
和你所做的一切
You never tell your enemies from friends and life
你永远分不清敌友 人生
Will never be the same again
从此再不会如初
You never know where the story ends
故事的结局永远难料
That's right my friend
没错 我的朋友
That's where the story ends
这就是故事的终点
I hear these things again and again
这些话语我一遍遍听闻
And again dress to impress for a friend all it does
为取悦他人精心装扮 却徒劳无功
Everytime I hear will it ever stop
每当听闻 这一切何时能停息
It just sends me round the bend it ain't easy to be a
这让我心烦意乱 做个少年谈何容易
Teenager I should know it puts your life in danger
我深有体会 这会让你的生命陷入危机
Do you ever really think that it will stop
你可曾想过这一切会停止
All the muggings and the bullys and wepons I think not
抢劫、霸凌和武器 我看未必
I can sit and write lyrics all day
我能整天坐着写歌词
But my teenage problems never fade away my fasion sence
但青春期的烦恼永不消逝 我的时尚品味
Never lead astray my smell my phone is what portrays
从未迷失方向 我的香水手机彰显着
The person that I am the person that is me
真实的我 本真的自己
Whatever you believe imagine or perceive
无论你信奉什么 想象什么 感知什么
A brethren or a chief educated or naive my
是兄弟还是领袖 博学或天真 我的
Popularity brings friends and enemies
名气带来朋友 也招致敌人
You know I never will amount to you
我知道永远达不到你的高度
But is it pain you gotta put me through
但这份痛苦是否必须由我承受
You know I never
我明白自己永远
Will live up to you and all that you do
无法企及你的成就 和你所做的一切
And all that you do
和你所做的一切
You never tell your enemies from friends and life
你永远分不清敌友 人生
Will never be the same again
从此再不会如初
You never know where the story ends
故事的结局永远难料
That's right my friend
没错 我的朋友
That's where the story ends
这就是故事的终点
Teenage life you've gotta deal with it somehow
青春岁月 总要学会面对
No point in complaining gotta live with it
抱怨无用 唯有咬牙坚持
Somehow unfair job but you're still with it somehow
命运不公 却仍奋力前行
It ain't fair but you've gotta get through
这不公平但你必须挺过去
It somehow all the teenagers that have had enough
那些受够了的青少年们
That are tired of scuffs and just want love
厌倦了伤痕只渴望被爱
Just take some time unleash your mind and you will find it somehow
花点时间释放思绪终会找到答案
What's wrong kid could be making it
迷茫的孩子也能闯出名堂
Teenager in trouble and you're hatin it you wanna leave
陷入困境的青少年想要逃离
The crowd your with lead your own life
别被同伴左右活出自己的人生
But I know you're scared of it
但我知道你在害怕
In a week there's 7 days
一周有七个昼夜轮回
168 hours and a million ways
十六万八千分钟 百万种可能
Everyday's different but your life will change
每天看似相同 命运却在流转
Trust me it
请相信
Will never stay the same again
往昔永不复返
You know I never will amount to you
我知道永远达不到你的高度
But is it pain you gotta put me through
但这份痛苦是否必须由我承受
You know I never
我明白自己永远
Will live up to you and all that you do
无法企及你的成就 和你所做的一切
And all that you do
和你所做的一切
You never tell your enemies from friends and life
你永远分不清敌友 人生
Will never be the same again
从此再不会如初
You never know where the story ends
故事的结局永远难料
That's right my friend
没错 我的朋友
That's where the story ends
这就是故事的终点
Growing up seems so hard when you're young
年少时总觉得长大太难
You never wanna listen always wanna have fun try
你总不愿倾听 只想纵情嬉戏尝试
To make things right but it soons wrong
试图纠正错误 却总适得其反
People say the best years come when you're young you
人们说青春是最美好的年华
Never listen to what people say always
你却从不理会他人的劝告
Wanna try and do things n your own way never think
总想按自己的方式行事
Straight always play life as a game
从不认真思考 把人生当作游戏
And in the end it's another life thrown away
最终又一条生命被虚掷
Teenage troubles thoughts that run through your head
青春烦恼 思绪在脑海中翻腾
Trying to impress cause of what your
拼命想要证明自己 只因同伴的闲言碎语
Mates said wanna get in the crowd you ain't got the clothes
渴望融入群体 却连像样的行头都没有
So you're out for a teenager that's
这就是一个青少年
What lifes about
所面对的生活真相
The pressure of the *** violence and racism
街头暴力与种族歧视的压力
That faces them it's a part of
如影随形 这就是
Life don't ruin it for yourself
生活的一部分 别让自己深陷其中
Or you might end up by yourself
否则终将孤独终老
You think about back in the day
回想往昔岁月
Of what you could have had
本可拥有的美好
But you threw it away
却被你亲手抛弃
To be the top boy on the street
只为成为街头最耀眼的那个男孩
To be the boy everybody wanted to be can't you see
成为人人艳羡的对象 难道你不明白
You know I never will amount to you
我知道永远达不到你的高度
But is it pain you gotta put me through
但这份痛苦是否必须由我承受
You know I never
我明白自己永远
Will live up to you and all that you do
无法企及你的成就 和你所做的一切
And all that you do
和你所做的一切
You never tell your enemies from friends and life
你永远分不清敌友 人生
Will never be the same again
从此再不会如初
You never know where the story ends
故事的结局永远难料
That's right my friend
没错 我的朋友
That's where the story ends
这就是故事的终点
That's where the story ends
这就是故事的终点
And all that you do
和你所做的一切
That's where the story ends
这就是故事的终点