Moment - 諏訪部順一

Moment - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柚木美祐

曲：黒澤直也

影に生まれて
诞生于阴影之中
投げられた使命は
被赋予的使命是
旧都守るあなたと
与守护旧都的你
共に生きる喜び
共享生命的喜悦
荒れ果ててく悲しいこの街は
这逐渐荒芜的悲伤街巷
奇跡待ってる
仍在等待奇迹
ずっと待ってる
永远等待着
未だ誰も知らない物語が
尚未被知晓的故事篇章
始まる
即将展开
無邪気すぎる魂
过于纯真的灵魂
微笑んでる少年
展露微笑的少年
不思議色の瞳が開く時
当异色双瞳睁开之时
奇跡は起きる
奇迹必然降临
必ず起きる
定会实现
凛と輝くその神眼
凛然生辉的神之瞳
ただ真直ぐに
正直而无畏地
敵を射抜く moment
贯穿敌人的瞬间
あなたを生んだ愛が
孕育你的那份爱
奏でるメロディ
正奏响旋律
静寂の中で心は燃えてく
寂静中内心炽热燃烧
真実の目覚め見届けるまでは
直至见证真相苏醒
私の全てであなたを守る
我愿倾尽所有守护你
守ってみせます
必定守护到底
咲いた花びら
盛放的花瓣
土に還る運命
终将回归尘土的命运
明日を知っているのか
是否知晓明日将临
儚いほど美しく
虚幻却又如此绚烂
光りまとい最後の瞬間を
身披光芒绽放最后时刻
鮮やかに咲け
华丽地盛开吧
惜しみなく散れ
无悔地飘散吧
そして彩を操り
继而操纵万千色彩
悪を闇に葬むる
将罪恶埋葬于黑暗
裏の指令この身に
将这隐秘使命
深く深く隠して
深深埋藏于躯体
この手を汚したって
即便双手染上污秽
あなただけ
唯愿你
笑ってて欲しい
能展露笑颜
それだけでいい
仅此足矣
胸に描いたひとつの夢
心中描绘的唯一个梦
叶う日こそが
实现之日即是
あゝ至福の moment
啊至福的瞬间
あなたを生んだ愛が
孕育你的那份爱
奏でるメロディ
正奏响旋律
静寂の中で心は燃えてく
寂静中内心炽热燃烧
真実の目覚め見届けるまでは
直至见证真相苏醒
私の全てであなたを守る
我愿倾尽所有守护你
守ってみせます
必定守护到底
あなたのために
若为你
生命失くすなら本望
献出生命亦无憾
生まれ変わっても
纵使轮回转世
また私になる
仍愿成为此身
再び平和を
定将和平
この街に取り戻す
重新带回这座城邦
神に選ばれし
被神明选中的
あなたの影は
你的影子
誰にも譲れない
绝不转让任何人
誰にも譲らない
绝不退让任何人