The Moon And I(demo - edit) - Barbra Streisand

The Moon And I (demo - edit) - Barbra Streisand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moon and I we know each other well
月亮与我 相知相惜
I'm safe beneath its light
在月光下我感到安心
It passes by and sees but doesn't tell
它静静掠过 看透却守口如瓶
The secrets of the night
守护着夜的秘密
Like the sweet forbidden feelings deep inside me
就像心底那份甜蜜禁忌的情愫
The longing for the lover who's denied me
对遥不可及爱人的深切渴望
To feel him beside me
多想感受 他在身旁
The moon and I pretend he's in my arms
月亮与我 假装他就在怀中
Each night it hears me cry
每夜它听我哭泣低语
And when I sleep I dream that soon
当我入眠 梦见不久之后
I'll tell my love some sunlit afternoon
我会在某个阳光午后 向挚爱倾诉衷肠
What no one knows but the moon and I
这是唯有明月知晓的秘密
And just as the sea with its tides
就像潮汐追随海洋
I'm tied to the moon when its full
月圆时分 我便与明月相系
So am I
心意相通
The moon and I pretend he's in my arms
月亮与我 假装他就在怀中
Each night it hears us cry
每个夜晚它都听见我们哭泣
And when I sleep I dream that soon
当我入眠 梦见不久之后
I'll tell my love some sunlit afternoon
我会在某个阳光午后 向挚爱倾诉衷肠
What no ones knows but the moon and I
那些只有月亮知晓的秘密