Baby’s Request - Paul McCartney

When the moon lays his head on a pillow
当月儿枕上眠
And the stars settle down for a rest
星星停下来休息片刻
Just do me one small favour I beg you
请你帮我个小忙，我恳求你
Please play me my baby's request
请播放我宝贝的请求/那是我们开始时的旋律/请将它奏响。
It's the song that we heard when we started
这是我们一开始听到的歌
Now the birds have all flown from our nest
鸟儿已从巢中飞走
But you could bring back mem'ries departed
但你能唤回逝去的回忆
By playing my baby's request
播放那首对我宝贝有特殊意义的歌
My baby said that she knows how it goes
我的宝贝说她懂得这其中的道理
But you're the one who really knows
但你才是真正了解我的人
So go ahead just one more time and then we'll go to bed
所以再来一次吧然后我们就上床睡觉
My baby says she knows how it goes but you're the one that really knows
我的宝贝说她知道事情会怎样发展，但你才是真正了解的那个人。
So go ahead just one more time and then we'll go to bed
那就再试一次吧
When the moon lays his head on a pillow
当月儿枕上眠
And the star settles down for a rest
星星停下脚步休息片刻
Just do me one small favour I beg you
请你帮我个小忙，拜托了
Please play me baby's request
请播放那首对我意义非凡的歌
Mh hm play me baby's request
嗯，播放那首对我意义非凡的歌
Please Play me my baby's request one more time
请再为我播放一遍宝贝的请求。