The Ballad Of Buckethead - Buckethead

The Ballad Of Buckethead - Buckethead (桶头)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's this guitar playing son of a b***h
这个弹吉他的怪胎是谁
Is a question common asked
人们常这样问道
On his head a bucket of chicken bones
头上顶着装满鸡骨的桶
On his face a plastic mask
脸上戴着塑料面具
He's the bastard son of a preacher man
他是牧师不为人知的私生子
On the town he left a stain
给小镇留下了污点
They made him live in a chicken house
他们让他住在鸡舍里
To try and hide the shame
试图掩盖这份耻辱
He was born in a coop raised in a cage
他生于鸡笼 长于囚笼
Children fear him critics rage
孩童畏惧他 评论家怒斥他
He's half alive he's half dead
半生半死 似人非人
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Farm boys they'd torment him
农场少年们总爱欺负他
As he snuggled with the hens
当他依偎在母鸡身旁
They'd hose him down with water
他们会用水管浇湿他
And steal his little friends
还抢走他弱小的伙伴
And late at night he'd sneak off
夜深人静时他偷偷溜走
To the graveyard all alone
独自来到幽暗的墓园
And play his soapbox guitar
对着石雕人像的面容
To the faces made of stone
弹奏他那肥皂箱吉他
Buckethead found his freedom
Buckethead终于获得自由
At the age of seventeen
那年他十七岁
When he burnt that chicken house down
用一罐汽油点燃了鸡舍
With a quart of gasoline
让过往化为灰烬
He did puppet shows on corners
他在街角表演木偶戏
And bought a real guitar
攒钱买了把真正的吉他
And with the help of colonel sanders
在桑德斯上校的帮助下
He's bound to be a star
他注定会成为明星
He was born in a coop raised in a cage
他生于鸡笼 长于囚笼
Children fear him critics rage
孩童畏惧他 评论家怒斥他
He's half alive he's half dead
半生半死 似人非人
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客
Folks just call him Buckethead
人们只唤他桶头怪客