影法師 - 桑田佳祐

Baby…Pompom…Baby…Ah…
宝贝 绒球 宝贝 啊
待ちわびた雨上がり
焦急等待的雨停了
濡れたドレスを脱ごう
脱下淋湿的裙子
Baby…泣かずに…
宝贝 别哭
Stay there…Ah…
呆在这里 啊
悲しみが癒えぬなら
如果悲伤无法痊愈
僕と家へ帰ろう
我就回家
風の向こうに秋がいて
迎风吹来的秋季
奏でる懐かし笙の笛
演奏出令人怀念的笙笛
愛はリフレイン 夜を囃すように
爱好像在为不断重复的夜晚打拍子
Baby…Heyhey…
宝贝 嗨嗨
眠れよ共に
一起睡吧
影法師 - 桑田佳祐

词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

Baby…咲かせて…
宝贝 绽放吧
Angel…Ah…
天使 啊
幸せが花ならば
如果幸福变成花朵
心に種子を植えよう
那么就在心底种下一粒种子吧
野辺が斜陽に霞む頃
荒野被斜阳染红之时
薊に舞います蝶の群れ
蓟上蝴蝶成群飞舞
愛はリフレイン 君を詠みし詩
爱因你而反复吟诗
Baby…Heyhey…
宝贝 嗨嗨
季節の中で
在这四季变换中
Well Baby…Heyhey…
好吧 宝贝 嗨嗨
眠れよ共に
与你共眠
I Say Baby…Hahhah…
我说 宝贝 哈哈啊
季節の中で
在这四季变换中
Baby…Heyhey…
宝贝 嗨嗨
ふたつの影法師
两道影子
おわり