Indomitable Spirit - Tracy

Indomitable Spirit - Tracy/ほたる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

编曲：Tracy

此処から今すぐ
此刻就从这里开始
ずっと見てきた
始终凝望至今
分かるよ守るべきを
已明白应守护之物
きっとそうだと心に映して
将其坚信不疑地铭刻于心
言葉選びもなりふり構わず
顾不上斟酌字句与修饰姿态
かっこつけたいよ
只想保持帅气模样
何時だってほら
无论何时都这样呐
蹴り付けた弱虫を
将怯懦的自我狠狠踢开
私らしく変えたい
想要活出真正的自己
弱さなど見せないで
绝不展露脆弱一面
強く強く鮮やかに
以坚定耀眼的姿态变强
痛みなど怖くない
疼痛恐惧早已无所畏惧
君が側にいるから
只因有你陪伴在身旁
守るべきその側で
在应当守护的位置上
ずっとずっと何時までも
永远永远坚守到底
そっと隠した
悄悄隐藏起的
言葉に意味はあるの？
话语是否蕴含深意？
すれ違う度孤独になるから
每次擦肩而过都倍感孤独
正義の味方憧れてたのは
向往成为正义使者只因
守りたかったただそれだけで
单纯想要守护这一切
信じてそれから
坚信着那份信念继续前行
突き上げた拳には
向着高举的拳头中
願い希望全てを
寄托所有愿望与希冀
全力で託したい
愿能拼尽全力传递
何時も側で笑ってて
你始终相伴的温暖笑颜
不器用な背中ごと
笨拙地张开双臂
ギュッとギュッと抱き締め
紧紧紧紧拥你入怀
二人なら出来ること
两人齐心便能做到的事
なんとなくで分かるから
即使朦胧也心意相通
蹴り付けた弱虫を
将怯懦的自我狠狠踢开
私らしく変えたい
想要活出真正的自己
弱さなど見せないで
绝不展露脆弱一面
強く強く鮮やかに
以坚定耀眼的姿态变强
痛みなど怖くない
疼痛恐惧早已无所畏惧
君が側にいるから
只因有你陪伴在身旁
守りたいその意味は
想要守护的真正意义
ずっとずっと側にいて
是与你永远相守不离