Pen to Paper - Modern Space

Pen to Paper - Modern Space
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh sit back and listen in
坐下来静静聆听
I'll tell you a little story don't know where to begin
让我讲个故事 却不知从何说起
Close your eyes and imagine with me
闭上眼随我一同想象
I'll paint a little picture in your gallery
在你心间绘一幅画卷
Tellin' more lies bend the truth
编织谎言 扭曲真相
I guess that's what you call a spoiled youth
这大概就是所谓的年少轻狂
I'm all right but a bit uptight
我虽无恙 却略显彷徨
Just keep me busy on a saturday night
周六夜晚 请让我忙碌一场
All your moping
你的忧郁让我心碎
Giving me sorrow now you're leaving
如今你要离开 徒留我悲伤
I had a feeling oh
我早有预感 哦
When it's over tell it to me like it is
当一切结束时 请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Forget about the story I was gonna tell
忘掉我本想诉说的故事
I crumpled up the paper threw it into a well oh
我将心事揉碎 抛入深井中
That's just the way that life does go
人生本就如此无常
How anyone gets by sh*t I don't know
世人如何度日 我实在迷茫
Rhythm blocks from an itchy head
灵感如潮涌自烦忧的脑海
Spill from pen and paper till the day I'm dead
倾泻于纸笔间 至死方休
I'll wrap them up in a melody
我要将它们谱成旋律
Sing it to you drunkenly
醉意朦胧为你吟唱
All your moping
你的忧郁让我心碎
Giving me sorrow
让我陷入无尽悲伤
Now you're leaving
如今你要离去
I had a feeling oh
我早有预感 哦
When it's over tell it to me like it is
当一切结束时 请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
You told it to me in the dead of the night
你在深夜时分向我吐露真相
Swung out my hand as I lit up my light
我挥手点燃灯火
Share a cigarette with me before I go
离别前与我共吸一支烟吧
I had to say yes diggin' a bigger hole
不得不应允 却深陷泥沼
You told it to me in the dead of the night
你在深夜时分向我吐露真相
Trust in the town where warm lads fight
信任这热血少年争斗的小镇
I had to say it before I go
启程前我必须说出口
I'm too young to feel this cold
年少如我 不该这般心寒
Now you're leaving
如今你要离去
I had a feeling oh
我早有预感 哦
When it's over tell it to me like it is
当一切结束时 请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白
Tell it to me like it is
请对我坦白