KIBOH - rieco

KIBOH - rieco (リエコ)

詞：rieco

曲：rieco

そう どうしようもなく
是啊 人生有很多无可奈何
明日が見えないときがある
也有看不到明天的时候
生きる意味 消えてしまうかのようで
生存的意义仿佛都会消失不见
もう 運命は変えられないと諦めても
就算因命运无法改变而产生放弃的念头
あなたへの光が必ず待ってる
照向你的那道光会一直等待着你
その灯をどうか消さないで
还请不要熄灭那盏灯火
あぁ 私達には希望がある
啊啊 我们还有希望
こうして息をする一秒一秒に
就像现在这样 存在于我们呼吸的每一秒
あぁ 探しに行こうよ あなただけの星を
啊啊 去寻找吧 只属于你的那颗星
独りじゃないから
你并不是孤单一人
I believe in you....
我相信着你
ねぇ どんなときでも
呐 不管任何时候
生きることを諦めないんだと
我都不会放弃生活
あなたのその涙 輝いてるから
说这句话的你留下的泪 是如此地闪耀
明日を照らす光のように
就像那道照亮明天的光
あぁ 私達には希望がある
啊啊 我们还有希望
こうして見つめ合う瞳の奥には
像这样凝视着彼此的眼底
あぁ 決して消えない灯火があるから
啊啊 存在绝不会熄灭的灯火
もう一度歩き出せる
再次勇敢地迈出步伐
たとえ誰もがその手を離したとしても
就算他人放开了你的手
(Somehow I will find you)
我也一定会找到你
自分を離さないで
不要放开你自己
必ず待っているから この先で
必定就在前方等待着你
あぁ 私達には希望がある
啊啊 我们还有希望
こうして息をする一秒一秒に
就像现在这样 存在于我们呼吸的每一秒
あぁ 探しに行こうよ あなただけの星を
啊啊 去寻找吧 只属于你的那颗星
独りじゃないから
你并不是孤单一人
I believe in you....
我相信着你
独りじゃないから
你并不是孤单一人