Alright(Extended Remix) - Kris Kross

Just kick a little somethin' for them cars that be bumpin'
给那些横冲直撞的汽车一点颜色瞧瞧
Somethin' real smooth
真的好舒服
You can just ride to
你可以尽情驰骋
Tell me how you feel
告诉我你的感受
Here we go
我们开始吧
The day seems nice and bright
今天看起来阳光明媚
And everything feels alright
感觉一切安好
Went to school without a fool tryin' to pick a fight
上学的时候没有一个傻瓜试图挑起争端
I was loced out Kris Kross shirts and khakis
我穿着KrisKross的衬衫和卡其裤
Lookin' and feelin' like nothin' but a Mac
看起来感觉就像一台Mac电脑
See the bell rang and I got my dash
铃声响起我开着仪表盘
Fellin' good cause
心情愉悦
It was the last day of school and I passed
那是学校的最后一天我通过了
No moms trippin' so me and my mom went dippin'
没有一个母亲不开心所以我和我的母亲尽情放纵
To celebrate the fact that I wasn't slippin'
庆祝我没有失败
The downtown scene was packed
市中心热闹非凡
People screamin' from they ride to my ride and to the Mac
人们冲着我的豪车欢呼雀跃
I says 'What I am is what I am is who I be'
我说我是谁我就是谁
And yall should have seen
你们早该明白
How they was tryin' to get to me
他们试图靠近我
Cool cause dissin' and no pay
酷因为diss我没有薪水
They're the reason
都是因为他们
Why we are who we are to this very day
为何我们会走到今天
And all that love keeps me and Chris tight
这份爱让我和Chris亲密无间
Long as we give some love back everything's alright
只要我们付出爱一切都会好起来的
Now everything feels alright
如今一切都安然无恙
When I'm rollin' through my hood
当我在我的地盘上横行霸道
And I see the one
我看见那个人
That used to do the dirt then turned good
以前做坏事后来转好了
Little kids try to be like me with the braids
小孩子都想学我梳辫子
The shades some pants
墨镜和裤子
And some Nikes G
还有耐克G
And yet more letters and the letters sayin'
越来越多的字母字母在说
I'm your number one fan could you write me back man
我是你的头号粉丝你能否给我回信
Yesssss

I try to pass 'em my autograph
我想把我的签名递给他们
I try to do as many as I can
我试着尽我所能
Now it feels good when I'm rollin' through my hood
现在当我在我的地盘上横行霸道感觉很好
Ain't nobody dissin' and a ni**a thinks he's too good
没有人diss我我觉得自己无与伦比
Cause I'm down like four flat tires
因为我一蹶不振
Just a little nappy headed kid from the proj
我只是个蓬头垢面的小孩
Showin' I can do right and not do wrong
告诉我我可以做正确的事不会犯错
Rappers and the Beejees comin' up strong
说唱歌手和Beejee帮的人越来越强大
And we ain't got no love for the side
我们对身边的人没有一点爱
We only love those who love us back
我们只爱爱我们的人
Right
正确的
Now people seem to think what I do is a blast
现在人们似乎觉得我做的事情很酷
Cause I'm always on the road and I'm makin' some cash
因为我一直在路上努力挣钱
But they don't know
但他们不知道
Really know
真的知道
The pressure it is for some kids tryin
对那些跃跃欲试的孩子来说压力巨大
To make it in this here
在这里出人头地
Biz

Early mornin' interviews then we step to school
一大早接受采访然后我们去学校
Step from school
离开学校
Back to interviews then it's on to other dues
继续接受采访然后继续做其他事情
So warm it up Chris
热情洋溢吧Chris
I said 'Ya warm it up Chris'
我说你来点好东西吧克里斯
That's what I was born to do
这是我注定要做的事
Now throw your hands in the air
现在把你的双手高高举起
And wave from side-to-side
左右摇摆
If the feelin' thatcha feelin' is the feelin' of pride
如果你的感觉是骄傲的感觉
See I ain't come out wack I come out right
你看我没有出问题我出得很好
Unlike those 'mose who tried to pass the mike
不像那些试图把麦克风递给我的人
It's the Daddy Mac
这是爹地Mac
Big thing
大事情
Everything is real
一切都是真的
But you wanna dis cause a ni**a sold a couple mill
可你想告密因为我卖了几百万
Look here ya can't say nothin'
听着你什么都不能说
If ya last in a line
如果你能坚持到底
So when you dis it
所以当你拒绝时
Just lets me know I'm on your mind
让我知道你一直想着我
And it's alright
没事的